|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
|
|
| Deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Hey deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
|
|
| Deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
|
|
| Palkon se pochke yeh dil saaf kar de |
Wipe your heart with my eyelids |
| Palkon se pochke yeh dil saaf kar de |
Wipe your heart with my eyelids |
| Main maaf kar doon, tu bhi maaf kar de |
I'll forgive you, you also forgive me |
| Main maaf kar doon, tu bhi maaf kar de |
I'll forgive you, you also forgive me |
| Lag ja gale se tu insaaf kar de |
Embrace me and do the justice |
| Main maaf kar doon, tu bhi maaf kar de |
I'll forgive you, you also forgive me |
| Phir se milan ka ban jaaye yeh bahana |
Once again there will be a reason for union |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
|
|
| De de dil mujhe de de |
Give me your heart |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| De de dil mujhe de de |
Give me your heart |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Dil maangta hai, tu jaan meri le le |
Forget my heart, take my life as well |
|
|
| Tere liye hi jeena hai |
I want to live for you only |
| Tere liye hi marna hai |
I want to die for you only |
| Aur mujhe kya karna hai ho |
I don't want to do anything else |
| Chutki bhar sindoor mujhe |
A pinch of vermilion |
| Maang mein teri bharna hai |
I want to fill that in your hair partition |
| Aur mujhe kya karna hai ho |
I don't want to do anything else |
| Vaada kiya hai, yeh vaada hai nibhana |
I've made a promise and I need to fulfill it |
| Rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
| Tere mere beech mein na aaye yeh zamana |
I hope this world doesn't come between us |
|
|
| Deewana deewana yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
| Hey rulana satana par dil ko na jalana |
Make me cry, but don't hurt my heart |
| Deewana deewana deewana |
Crazy, crazy, crazy |
|
|
| Oye oye ji oye oye oye |
Hey, hey, hey, hey, hey |
| Deewana deewana |
Crazy, crazy |
| Oye oye ji oye oye oye |
Hey, hey, hey, hey, hey |
| Oye oye ji oye oye oye |
Hey, hey, hey, hey, hey |
| Deewana deewana |
Crazy, crazy |
| Oye oye ji oye oye oye |
Hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
|