|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
| Arre kaahe ki vaa naav banayi kaahe ki patwaar |
What kind of boat have I made, what kind of oar will guide it |
| Haan kaahe ki vaa naav banayi kaahe ki patwaar |
What kind of boat have I made, what kind of oar will guide it |
| Rama kaahe ki laga dai zanjeer sagar mein naiyya daar dai |
O Lord Rama, what chain shall I use to anchor it |
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
|
|
| Arre Ram naam ki naav banayi bhakti ki patwaar |
I've made a boat in the name of Lord Rama and his devotion is my oar |
| Haan Ram naam ki naav banayi bhakti ki patwaar |
I've made a boat in the name of Lord Rama and his devotion is my oar |
| Rama gyaan ki laga dai zanjeer sagar mein naiyya daar dai |
O Lord Rama, let knowledge be the chain that anchors it |
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
|
|
| Arre kaun sakhi vaa mein baithanhaari kauna par lagaye |
Who is the companion sitting in this boat and who will carry her safely across |
| Haan kaun sakhi vaa mein baithanhaari kauna par lagaye |
Who is the companion sitting in this boat and who will carry her safely across |
| Rama kohe khevanhaar sagar mein naiyya daar dai |
O Lord Rama, be the boatman for my boat that I have placed upon the ocean |
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
|
|
| Arre Sita sakhi vaa mein baithanhaari Rama paar lagaye |
Sita is the companion sitting in the boat and Lord Rama will carry her across |
| Haan Sita sakhi vaa mein baithanhaari Rama paar lagaye |
Sita is the companion sitting in the boat and Lord Rama will carry her across |
| Rama hanumat khevanhaare sagar mein naiyya daar dai |
O Lord Rama, Hanuman is the boatman guiding the way |
| Ho maine tere hi bharose Hanuman sagar mein naiyya daar dai |
O Hanuman trusting completely in you, I have placed my boat upon the ocean |
| Sagar mein naiyya daar dai |
I have placed my boat upon the ocean |
| Sagar mein naiyya daar dai |
I have placed my boat upon the ocean |
|
|
|