Kanoon ke raaste mein agar koi aaye toh kanoon nahi tootna chahiye ... chahe rishtey toot jaye

If someone comes in between the law then the law should not break ... even if the relationships break

Meri pistol mein ek adalat bethti hai ... kartoos ko sirf gunahgar ke taraf jaane ki ijaazat hai

A court sits inside my pistol ... and the bullet only has the permission to go towards the guilty

Mere us aakhri gunah ke baad tumhe sabooton aur gawahon ke jhamele mein nahi padna padega ... kyun ki us din gunahgar Deva khud banega aur gawah bhi Deva hi banega ... jurm bhi mera hoga aur sazaa bhi main tay karoonga ... apne gale mein sooli bhi daloonga aur jallad bhi main hi khud banooga

After that last crime of mine you won't have to run behind proofs and witnesses ... because that day Deva himself will become the guilty and also Deva will become the witness ... the crime will be mine and I'll decide the punishment ... I'll put the hangman's knot around my neck and I'll myself become the executioner

Yeh police station hai ... yahan mujrim nahi, kanoon bolta hai

This is a police station ... here the law speaks, not the criminal

Ek taraf case chalta rehta hai ... doosri taraf woh aish karta rehta hai

On one side the case goes on ... on the other side he keeps enjoying

Kanoon sirf kanoon hai ... ya toh toda jayega, ya paala jayega ... lekin har surat mein maana jayega

Law is nothing but the law ... you either break it or obey it... but it has to be followed no matter what

Doob maro is insaaf par, aasun bahao is kanoon par ... joh kamzoron ke liye talwar ki dhaar, aur zabardast ke liye bank-e-bahar hai ... joh apne liye nagme-e-saaz, aur hamare liye maut ki awaaz hai

Drown on this justice, shed tears on this law ... which is the edge of a sword for the weak, and is the guise of spring for the strong ... which is a musical melody for you, and it's the sound of death for me

Yeh adalat hai na, yeh rishton aur jazbaton se nahi chalti ... adalat chalti hai sabooton se, adalat chalti hai gawahon se

The court doesn't run on relations and emotions ... the court runs on proofs, the court runs on witnesses

Kanoon ke samne jhoot bolna bhi bahut bada apradh hai

To lie in front of the law is also a very big crime

Kanoon ke haath lambe hote hai ... pair nahi

The hands of the law are long ... not his legs

Mukadma sabooto aur gawaho se lada jaata hai ... bhashan-baazio, nautanki aur tamasho se nahi

A case is fought with proofs and witnesses ... not with speeches, drama and entertainment

Yeh ghar mera hai ... is ghar mein bole hue mere har alfaaz kanoon ke barabar hai

This house is mine ... and every word I say in this house is the equivalent to the law

Bhagwan ki adalat ka faisla insaan ko pata nahi chalta ... is liye woh gunah pe gunah kiye jaata hai ... aur insaan ki adalat kabhi kabhi faisla karne mein dokha kha jaati hai ... is liye maine banayi hai teesri adalat joh tum jaise hathyaron ko sazaa degi ... saza-e-maut

A human doesn't come to know of the decision in the court of god ... that's why he keeps on committing crimes ... and sometimes the court of humans makes a mistake in taking decisions ... that's why I've made a third court which will punish killers like you ... with the punishment of death

Tere baap ke telephone par khulne waale darwaaze jail ke nahi ... kothon ke honge ... tere baap ke ishaaron par adalaton ke faisle nahi ... tawaifon ki adaein badalti hogi

The doors that open with a telephone call from your father are not that of the jail ... they must be of brothels ... the decisions that change on a gesture from your father are not that of the court ... it must be styles of prostitutes that change

Aaj tak aaisa koi amir pehda nahi hua ... joh kanoon ka maalik ban sake

Till date there has not been a rich person born ... woh can become the boss of the law

Kanoon, kanoon, kanoon ... kaunsa kanoon ... main apne liye khud kanoon hoon

Law, law, law ... which law ... I am the law for myself

Yeh khoon maine kiya hai, my lord

My lord, I have done this murder

Insaaf kagaz ke tukdon par nahi hota hai ... aapke kitaabon mein nahi hota hai ... adalati kalam ki siyahi se woh nahi hota hai ... insaaf hota hai insaano ke dil par, unke zehan par, unki rooh par

Justice doesn't exist on a piece of paper ... it doesn't exist in your books ... it doesn't exist in the court's ink pen ... justice exists in a person's heart, in their mind, in their soul

Bapu apne style mein kanoon todta tha ... aur main apne style mein

Mahatma Gandhi broke the law in his style ... and I break it in my own style

Saboot aur saza jaise jacha aur bacha ... tandurust jacha toh mazboot bacha

Proof and punishment are like motherhood and a baby ... if the motherhood is strong only then will the baby be strong