|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
|
|
| Jaane kahan daga de de |
It can cheat you anywhere |
| Jaane kise saza de de |
It can punish anyone |
| Saath na de kamzoron ka |
It doesn't stand on the side of the weak |
| Yeh saathi hai choron ka |
It's the companion of the robbers |
| Baaton aur daleelon ka |
It belongs to words and arguments |
| Yeh hai khel vakeelon ka |
It's a game of lawyers |
| Yeh insaaf nahi karta |
It doesn't give justice |
| Kisi ko maaf nahi karta |
It doesn't forgive anyone |
| Maaf isse har khoon hai |
It can commit any number of murders |
|
|
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
|
|
| Log agar isse darte |
If people were scared of it |
| Mujrim jurm na karte |
Then criminals wouldn't commit crime |
| Yeh maal lootere loot gaye |
The robbers have stolen the money |
| Rishvat dekar chhut gaye |
They gave a bribe and were released |
| Asmatein looti, chali goli |
Purity has been stolen, bullets have been fired |
| Isne aankh nahi kholi |
He didn't even open his eyes |
| Kala dhandha hota raha |
Illegal business kept on happening |
| Yeh kursi par sota raha |
But he was sleeping on the chair |
| Duniya ki imaarat ka |
Of the building of the world |
| Kachcha ik sutoon hai |
It's a weak foundation |
|
|
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
|
|
| Lambe iske haath sahi |
His hands are long |
| Taqat iske saath sahi |
Strength is with him |
| Par yeh dekh nahi sakta |
But he's not able to see |
| Yeh bin dekhe hai likhta |
He writes without even looking |
| Jail mein kitne log sade |
So many people are rotting in jail |
| Sooli par nirdosh chadhe |
The innocent are getting hanged |
| Jail mein kitne log sade |
So many people are rotting in jail |
| Sooli par nirdosh chadhe |
The innocent are getting hanged |
| Main bhi iska maara hoon |
Even I've been troubled by him |
| Pagal hoon, aawara hoon |
I'm mad, I'm a vagabond |
| Yaaron mujhko hosh nahi |
Friends, I've lost my senses |
| Sar mere junoon hai |
There's passion in my head |
|
|
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
|
|
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
| Yeh andha kanoon hai |
Law is blind |
|
|
|