|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Saara jag chhadke bas tenu hi hai chuneya | I've chosen you leaving the entire world aside |
| Saara jag chhadke bas tenu hi hai chuneya | I've chosen you leaving the entire world aside |
| Bas tenu hi hai chuneya, tenu hi hai chuneya | I've chosen you, I've chosen you |
| Lakh keha dil nu par pher vi hai adeya | I told my heart a million times, but it was stubborn |
| Lakh keha dil nu par pher vi hai adeya | I told my heart a million times, but it was stubborn |
| Ho beh gaya hanjuan da daryaa | The river of tears has started to flow |
| Tere layi ki ki nahi kareya | I did so many things for you |
| Vekh jeete jee main mareya | See, now I'm dead while I'm living |
| Ho beh gaya hanjuan da daryaa | The river of tears has started to flow |
|
|
| O ho kyun maane nain na mere yeh | Why don't my eyes listen to me |
| O ho kyun hat'te na dar se tere yeh | Why don't they look away from your door |
| Kyun maane nain na mere yeh | Why don't my eyes listen to me |
| Hat'te na dar se tere yeh | Why don't they look away from your door |
| O ho haan pyar sawaal kyun hoya ji | Why has love become a question |
| O ho ke haal behaal kyun hoya ji | Why has my condition gone so bad |
| Pyar sawaal kyun hoya ji | Why has love become a question |
| Ke haal behaal kyun hoya ji, haan ji, ho ji | Why has my condition gone so bad |
|
|
| Tenu khuda maneya te tenu rab maneya | I considered you as my god |
| Tenu khuda maneya te tenu rab maneya | I considered you as my god |
| Tenu rab maneya, tenu rab maneya | As my god, as my god |
| Koi nahi bhulda yaara ji vein tu hai bhuleya | No one forgets the way you've forgotten me |
| Koi nahi bhulda yaara ji vein tu hai bhuleya | No one forgets the way you've forgotten me |
| Ho beh gaya hanjuan da daryaa | The river of tears has started to flow |
| Tere layi ki ki nahi kareya | I did so many things for you |
| Vekh jeete jee main mareya | See, now I'm dead while I'm living |
| Ho beh gaya hanjuan da daryaa | The river of tears has started to flow |
|
|
|