|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main keha munde te kudiyaon, boys and girls |
What's up boys and girls |
| DJ Sandz presents F for fyaar |
DJ Sandz presents F for flirty love |
|
|
| Pyaar yaara todhe dil kaddi jodh de |
Pure love breaks the heart at times and at times connects it |
| Fyaar yaara strong se palang todh de |
Flirty love breaks even a strong bed |
| Pyaar dildaar manzil modh de |
Pure love turns the destination of your beloved |
| Fyaar good night-ich patakhe phod de |
Flirty love burns firecrackers in the night |
| P for pyaar hai bahaar |
P for pure love, which is like spring |
| P for pyaar hai bahaar |
P for pure love, which is like spring |
| F for fyaar, majedaar yaar ve, baar baar ve |
F for flirty love, which is total fun all the time |
| Utar na paaye yeh aisa bukhaar ve |
It's the fever that doesn't go away |
|
|
| Pyaar vich Ranjhe Majnu lutt gaye |
In pure love many lovers have died |
| Fyaar wale jagah milte hi jutt gaye |
In flirty love lovers simply get going wherever they find space |
| Pyaar vich kaddi mann gaye ruth gaye |
In pure love at times the heart is upset and at times it's happy |
| Fyaar vich by god paseene chhut gaye |
In flirty love lovers sweat a lot |
| Paseene chhut gaye, paseene chhut gaye |
Sweat a lot, sweat a lot |
| Fyaar vich by god paseene chhut gaye |
In flirty love lovers sweat a lot |
| P for pyaar hai gulzar |
P for pure love, which is like a garden |
| P for pyaar hai gulzar |
P for pure love, which is like a garden |
| F for fyaar, lajjatdar yaar ve, beshumaar ve |
F for flirty love, which is tasty and you need a lot |
| Utar na paaye yeh aisa bukhaar ve |
It's the fever that doesn't go away |
|
|
| Pyaar bada pure or pious hai jee |
Pure love is pious |
| Fyaar vich hove uccha noise hai jee |
In flirty love a lot of noise is created |
| Pyaar vaade kasmein aazmaish hai jee |
Pure love has vows, promises and testing |
| Fyaar se duniya ki paidaish hai jee |
Flirty love is the reason for the existence of the world |
| Paidaish hai jee, paidaish hai jee |
The existence of the world, the existence of the world |
| Fyaar se duniya ki paidaish hai jee |
Flirty love is the reason for the existence of the world |
| P for pyaar asardaar |
P for pure love, it's very effective |
| P for pyaar asardaar |
P for pure love, it's very effective |
| F for fyaar, zaikedaar yaar ve, nashedaar ve |
F for flirty love, it's intoxicating |
| Utar na paaye yeh aisa bukhaar ve |
It's the fever that doesn't go away |
|
|
| Ae ... ae |
Hey ... hey |
| Menu ni chahida pyaar ... ae |
I don't want pure love ... hey |
| Menu te chahida fyaar ... ae |
I want flirty love ... hey |
| Hoja hun tu vi taiyaar ... ae |
Now get ready ... hey |
| Jaade bahane na maar ... ae |
Don't make excuses ... hey |
| Baar meri khadi hai car |
My car is standing outside |
| Leke tenu ho jaana faraar |
I'll drive away with you |
| Hot haigi tu |
You're very hot |
| Tere naal rehke chadhe bukhaar |
I feel feverish being with you |
| Kee tera naam |
What's your name |
| Teri akhan cho main pee lawaan jaam |
I'll drink wine from your eyes |
| Phasi tere-ich jaan |
My life is stuck with you |
| Lokan nu puch main banda nahi aam |
Ask people, I'm not a common guy |
| Chal okay, hun kaun saanu roke |
Alright, now who can stop me |
| Jaago poori raat aaj ki karna soke |
Let's stay up all night, why sleep |
| Hai paisa, koi ni mere jaisa |
I have money and no one is there like me |
| Tu hi mera perfect match aa |
You're my perfect match |
| Thodi hi door mera flat aa |
My flat is not far from here |
| Mann jaa aaj jatt poora tight aa |
Let's go as this Punjabi guy is tipsy today |
| Teri zulfan-ich main raat bitani |
I want to spend my night with your tresses |
| Pyaar nahi ae saddi fyaar kahani |
Our love story is flirty and not pure |
|
|
|