|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hanste hanste kat jaye raste |
May we happily cross these roads in our journey |
| Zindagi yoon hi chalti rahe |
And life goes on like this |
| Khushi mile ya gham, badlenge na hum |
Whether we get joy or sorrow, we won't change |
| Duniya chahe badalti rahe |
Even if the world keeps on changing |
|
|
| Hanste hanste kat jaye raste |
May we happily cross these roads in our journey |
| Zindagi yoon hi chalti rahe |
And life goes on like this |
| Khushi mile ya gham, badlenge na hum |
Whether we get joy or sorrow, we won't change |
| Duniya chahe badalti rahe |
Even if the world keeps on changing |
|
|
| Tode jane par bhi phool hansa karte hai |
Flowers smile even when we break them |
| Tapte seharon mein jharne mila karte hai |
Waterfalls emerge even in hot deserts |
| Toofan aane par bhi deep jala karte hai |
Candles glow even when storms come |
|
|
| Hanste hanste kat jaye raste |
May we happily cross these roads in our journey |
| Zindagi yoon hi chalti rahe |
And life goes on like this |
| Khushi mile ya gham, badlenge na hum |
Whether we get joy or sorrow, we won't change |
| Duniya chahe badalti rahe |
Even if the world keeps on changing |
|
|
| Ek din kam jeena par pyar mein chain se jeena |
Live a day less, but live in love with peace |
| Din ka chain mila toh phir kya koi nagina |
If you find peace then no diamond is needed |
| Sab aaj se aaya jeene ka yeh karina |
From today we've learnt the pure form of living |
|
|
| Hanste hanste kat jaye raste |
May we happily cross these roads in our journey |
| Zindagi yoon hi chalti rahe |
And life goes on like this |
| Khushi mile ya gham, badlenge na hum |
Whether we get joy or sorrow, we won't change |
| Duniya chahe badalti rahe |
Even if the world keeps on changing |
|
|
| Maana jane wale lautke kab aate hai |
I agree that, people who die don't come back |
| Doobke suraj taare phir se nikal aate hai |
But still the set sun and stars come out again |
| Pyar agar sacha ho bichde mil jate hai |
If the love is true, then we find our lost friends |
|
|
| Hanste hanste kat jaye raste |
May we happily cross these roads in our journey |
| Zindagi yoon hi chalti rahe |
And life goes on like this |
| Khushi mile ya gham, badlenge na hum |
Whether we get joy or sorrow, we won't change |
| Duniya chahe badalti rahe |
Even if the world keeps on changing |
|
|
|