|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumne kisi se kabhi pyar kiya hai, bolo na |
Have you ever loved someone, tell me |
| Tumne kisi se kabhi pyar kiya hai |
Have you ever loved someone |
| Pyar bhara dil kisi ko diya hai |
Have you ever given your heart to someone |
| Pyar kahan apni kismat mein |
Love is not there in my destiny |
| Pyar kahan apni kismat mein |
Love is not there in my destiny |
| Pyar ka bas deedar kiya hai |
I've just seen people in love |
|
|
| Tumne kisi se kabhi pyar kiya hai |
Have you ever loved someone |
| Pyar bhara dil kisi ko diya hai |
Have you ever given your heart to someone |
|
|
| Tum ho itne haseen ke tum par lakhon marti hongi |
You're so smart that millions must be crazy for you |
| Ha haan lakhon marti hongi |
Yes, millions must be crazy for you |
| Tum ho itne jawaan hazaron aahein bharti hongi |
You're so young that thousands must be crying for you |
| Haan haan aahein bharti hongi |
Yes, thousands must be crying for you |
| Kisko kaha tumne apna |
Whom have you called as your beloved |
| Banke rahe kiska sapna |
Whose dream has come true |
| Sapne toh sapne hai aakhir |
Dreams are after all dreams |
| Sapne toh sapne hai aakhir |
Dreams are after all dreams |
| Kisne inhe saakar kiya hai |
Who has ever made them come true |
|
|
| Tumne kisi se kabhi pyar kiya hai |
Have you ever loved someone |
| Pyar bhara dil kisi ko diya hai |
Have you ever given your heart to someone |
|
|
| Maine dekha haal dilon ka, dekhe do dilwale |
I've seen two lovers and their condition in love |
| Maine dekhe do dilwale |
I've seen two lovers |
| Ek duje ke pyar pe dono jaan lutane wale |
They would sacrifice their life for each other |
| Dono jaan lutane wale |
They would sacrifice their life |
| Pyar ka sara jahaan dushman |
The whole world is the enemy of love |
| Dekh saka na unka milan |
They couldn't see their union |
| Auron ki chhodo, apni sunao |
Forget others, talk about yourself |
| Auron ki chhodo, apni sunao |
Forget others, talk about yourself |
| Tumne kahan dil haar diya hai |
Where have you lost your heart |
|
|
| Tumne kisi se kabhi pyar kiya hai |
Have you ever loved someone |
| Pyar bhara dil kisi ko diya hai |
Have you ever given your heart to someone |
|
|
|