|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| In panchiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan |
Desires are awakening within me looking at these birds |
| Dharti pe hum chalte hai par chhu lenge aasman |
We walk on the earth but we'll touch the sky |
| In panchiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan |
Desires are awakening within me looking at these birds |
| Dharti pe hum chalte hai par chhu lenge aasman |
We walk on the earth but we'll touch the sky |
|
|
| Yeh batao zara hum pankhon bina jayenge kaise door wahan |
Please tell me how will we go there without the wings |
| Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jayega, hum itne nahi nadan |
Anything can happen, anything will happen, we're not that naive |
| Yeh batao zara hum pankhon bina jayenge kaise door wahan |
Please tell me how will we go there without the wings |
| Kuch bhi ho sakta hai, kuch bhi ho jayega, hum itne nahi nadan |
Anything can happen, anything will happen, we're not that naive |
|
|
| In panchiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan |
Desires are awakening within me looking at these birds |
| Dharti pe hum chalte hai par chhu lenge aasman |
We walk on the earth but we'll touch the sky |
|
|
| Dekhte jao tum aisa bhi ek din, ek din toh zaroor aayega |
You keep watching, one day will definitely come |
| Humse is duniya mein ek din har koi jab haath milayega |
When everyone in this world will shake hands with us |
| Dekhte jao tum aisa bhi ek din, ek din toh zaroor aayega |
You keep watching, one day will definitely come |
| Humse is duniya mein ek din har koi jab haath milayega |
When everyone in this world will shake hands with us |
|
|
| Gale se laga legi tumko khushi |
Happiness will embrace you |
| Badal jayegi ek din zindagi |
One day your life will change |
| Yeh kadmo mein jhuk jayega aasman |
The sky will bow down at your feet |
| Tum jaisa koi bhi na hoga yahan |
There won't be anyone like you here |
|
|
| In panchiyon ko dekhkar jaage hai yeh armaan |
Desires are awakening within me looking at these birds |
| Dharti pe hum chalte hai par chhu lenge aasman |
We walk on the earth but we'll touch the sky |
| Chhu lenge aasman |
We'll touch the sky |
|
|
|