|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mujhse juda hokar |
Getting separated from me |
| Tumhe door jaana hai |
You have to go far away |
| Mujhse juda hokar |
Getting separated from me |
| Tumhe door jaana hai |
You have to go far away |
| Pal bhar ki judaai |
It's just a moment of separation |
| Phir laut aana hai |
Then you have to come back |
| Saathiya sang rahega tera pyar |
My love, your love is always with me |
| Saathiya rang layega intezar |
My love, this wait will be for the better |
|
|
| Tumse juda hokar |
Getting separated from you |
| Mujhe door jaana hai |
I have to go far away |
| Tumse juda hokar |
Getting separated from you |
| Mujhe door jaana hai |
I have to go far away |
| Pal bhar ki judaai |
It's just a moment of separation |
| Phir laut aana hai |
Then I have to come back |
| Saathiya sang rahega tera pyar |
My love, your love is always with me |
| Saathiya rang layega intezar |
My love, this wait will be for the better |
|
|
| Main hoon teri sajni |
I'm your beloved |
| Saajan hai tu mera |
You're my lover |
| Tu bandh ke aaya |
You've come wearing |
| Mere pyar ka sehra |
The headdress of my love |
| Chehre se ab tere |
To keep staring at your face |
| Hatti nahin ankhiyan |
My eyes are unable to stop that |
| Tera naam le lekar |
Taking your name |
| Chhede mujhe sakhiyan |
My girlfriends tease me |
| Sakhiyon se ab mujhko |
When it comes to my girlfriends |
| Peecha chhudana hai |
I want to run away from them |
| Sakhiyon se ab mujhko |
When it comes to my girlfriends |
| Peecha chhudana hai |
I want to run away from them |
| Pal bhar ki judaai |
It's just a moment of separation |
| Phir laut aana hai |
Then I have to come back |
|
|
| Saathiya sang rahega tera pyar |
My love, your love is always with me |
| Saathiya rang layega intezar |
My love, this wait will be for the better |
|
|
| Mere tasavur mein |
In my dreams |
| Tum roz aati ho |
You come everyday |
| Chupke se tum aakar |
Secretly when you come |
| Mera ghar sajaati ho |
You decorate my house |
| Sajni bada pyara |
Oh my love |
| Yeh roop hai tera |
Your guise is very lovely |
| Gajre ki khushboo se |
From the fragrance of your flowers |
| Mehka hai ghar mera |
My house is smelling good |
| Aankhon se ab teri |
Now from your eyes |
| Kajal churana hai |
I want to steal the kohl |
| Aankhon se ab teri |
Now from your eyes |
| Kajal churana hai |
I want to steal the kohl |
| Pal bhar ki judaai |
It's just a moment of separation |
| Phir laut aana hai |
Then you have to come back |
|
|
|