|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chocolate, lime juice, ice cream, toffeeyan |
Chocolate, lime juice, ice cream and toffees |
| Pehle jaise ab mere shauk hai kahan |
My yearnings are not like before |
| Gudiya khilone meri saheliyan |
Dolls and toys being my friends |
| Ab mujhe lagti hai sari paheliyan |
They all seem to me like the past |
| Yeh kaun sa modh hai umrr ka |
What turn of age is this |
| Chocolate, lime juice, ice cream, toffeeyan |
Chocolate, lime juice, ice cream and toffees |
| Pehle jaise ab mere shauk hai kahan |
My yearnings are not like before |
| Gudiya khilone meri saheliyan |
Dolls and toys being my friends |
| Ab mujhe lagti hai sari paheliyan |
They all seem to me like the past |
| Yeh kaun sa modh hai umrr ka |
What turn of age is this |
|
|
| Yeh kaisa deewanapan hai |
What sort of madness is this |
| Kya jaanu, main kya jaanu |
I really don't know |
| Mushkil ho gaya khud ko |
It's become difficult for me |
| Kaise pehchaanu, main pehchaanu |
To recognize myself |
| Din katta hai katte na ratiya |
The days and the nights don't pass by |
| Kisse kahoon main yeh sari batiya |
To whom can I tell all these things |
| Gudiya khilone meri saheliyan |
Dolls and toys being my friends |
| Ab mujhe lagti hai sari paheliyan |
They all seem to me like the past |
| Yeh kaun sa modh hai umrr ka |
What turn of age is this |
|
|
| La la la ... la la la ... la la la |
La la la ... la la la ... la la la |
| Hmm hmm hmm ... o o o ... la la la |
Hmm hmm hmm ... o o o ... la la la |
|
|
| Mann mein tarange uthne lagi hai |
Waves have started to roll in my heart |
| Yeh kaisi, yeh kaisi |
Of different types |
| Ab jaisi hoon pehle nahi thi |
I was never like this before |
| Main aaisi, main aaisi |
The way I'm now |
| Khilne lagi hai raaho mein kaliyan |
Buds have started to bloom on the paths |
| Ankhiya dhoonde sapno ki galiyan |
My eyes seek the streets of dreams |
| Gudiya khilone meri saheliyan |
Dolls and toys being my friends |
| Ab mujhe lagti hai sari paheliyan |
They all seem to me like the past |
| Yeh kaun sa modh hai umrr ka |
What turn of age is this |
| Yeh kaun sa modh hai umrr ka |
What turn of age is this |
|
|
|