Jab geet swayam ke liye gaya jaata hai ... toh sangeet ho jaata hai

When a song is sung for self ... it becomes music

Jin gharon par Allah meherbaan hota hai ... wahan betiyan paida hoti hai

Girls are born in those houses ... where God has his blessings

Yaadon ke jharokhon mein beeti hui baaton ko ... ukdhi hui saanson mein kuch lamhon ke raazon ko ... pyar ki shabnam mein unsune geeton ko ... sunsaan si rahon mein bhoole hue vaadon ko ... kaise koi yaad kare, kaise koi yaad kare ... khamosh sadaaon mein sapnon bhari raaton ko ... bheege hue mausam mein sarke hue aanchal ko ... moondi hui aankhon mein dhadakte nainon ko ... adh-khule hoton mein pritam ke chumman ko ... kaise koi yaad kare, kaise koi yaad kare

The past things in the windows of memories ... the secrets of some moments in the disturbed breathes ... the unheard songs in the dew of love ... the forgotten promises on the lonely paths ... how can one remember that, how can one remember that ... the nights filled with dreams in the silent voices ... the disturbed scarf in the wet weather ... the moving eyeballs in the blinking eyes ... the kiss with your lover with his half open lips ... how can one remember that, how can one remember that

Kuch logon ke liye tumhare dil mein itni nafrat bhar gayi hai ... ke pyar ke liye tumhare dil mein zara bhi jagah nahi bachi

Hatred for a few people has filled up your heart such that ... you don't have any space left for love in your heart

Asli imaan sirf mohabbat hai

Only love is a true religion

Tu aaisa khatarnak keeda hai joh aurat ki kismat khata hai ... tumhe maarna toh gunah nahi sawab hoga

You are a dangerous insect who eats the destiny of a woman ... to kill you will be a reward and not a crime

Maa ki bad-dua bhi dua bankar lagti hai

Even the bad wishes of a mother come along as good wishes

Chhot toh budhape ki hoti hai ... ek baar lag jaye, toh dard marte dam tak hota hai

The wound of old age is very bad ... once you get it, then the pain lasts until you die