|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
| Bigada re naseeba |
Why did you destroy my destiny |
| Upar waale, upar waale |
Oh God, oh God |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
| Bigada re naseeba |
Why did you destroy my destiny |
| Upar waale, upar waale |
Oh God, oh God |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
|
|
| Joh tujhko manzoor nahi tha |
If you didn't agree to it |
| Phool khile is pyar ke |
That the flowers of this love would blossom |
| Phir kyun tune in aankhon ko |
Then why did you |
| Rang dikhaye bahaar ke |
Show these eyes the colour of spring |
| Haath bandake pyar jatake |
You gave a hand and showed love |
| Bigada re naseeba |
Why did you destroy my destiny |
| Upar waale, upar waale |
Oh God, oh God |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
|
|
| Paap kare insaan agar toh |
If a person commits a sin |
| Woh paapi kehlata hai |
Then he is called as a sinner |
| Tune bhi yeh paap kiya phir |
You also have committed this sin |
| Kaise kahoon tu daata hai |
Then how can I call you God |
| Raah dikhake, raah pe laake |
You showed the path and brought me on it |
| Bigada re naseeba |
Why did you destroy my destiny |
| Upar waale, upar waale |
Oh God, oh God |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
| Bigada re naseeba |
Why did you destroy my destiny |
| Upar waale, upar waale |
Oh God, oh God |
| Banake kyun bigada re |
Why did you make it and then destroy it |
|
|
|