Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Bhor Aayi Gaya Andhiyara

Bawarchi
Lyrics Translation
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Saare jag mein hua ujiyaraLight has spread in the entire world
Naache jhoome yeh mann matwala, matwalaThis joyful heart dances and swirls
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Gaya andhiyara, gaya andhiyaraDarkness has gone, darkness has gone


Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Saare jag mein hua ujiyaraLight has spread in the entire world
Naache jhoome yeh mann matwala, matwalaThis joyful heart dances and swirls
Bhor aayi gaya andhiDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone


Been mridang jhaanjh jab baajatWhen the flute, drum and trumpet sound
Ta par naachat Krishna KanhaiyaThen Lord Krishna dances to them
Gopin ke sang raas rachawatHe dances with the girls
Naachat jaawat ta-ta-thaiya, tai-thaiyaHe keeps on dancing


Khelat gend giri Yamuna bichHe says, a ball has fallen in the river Yamuna
Nritya kiyo tahan naag nachiyaAnd he keeps on dancing
Kope ke Indra chadhyo Brij uparLord Indra got angry on Lord Krishna
Gopi karat sab ha ha daiyaAll the girls were scared
Daaye uthaye liyo gir nakh parThen he stood up
Bansi bajawat dhenu chariyaAnd started to play the flute
Jag ke mohan mann mein maayeThe king of the world is in her heart
Nritya karat Radha, Radha, RadhaRadha is dancing all around
Radha, Radha, RadhaRadha, Radha, Radha
Radha, Radha, RadhaRadha, Radha, Radha


Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone


Dharti bhi jhoome, bagiya bhi jhoomeThe earth and the gardens are dancing
Dharti bhi jhoome, bagiya bhi jhoomeThe earth and the gardens are dancing
Bhanwra machalke kaliyon ko choomeThe bee is restless and kissing the flowers
Bhanwra machalke kaliyon ko choomeThe bee is restless and kissing the flowers
Nanhi kiran muskayeThe sunrays are smiling
Laage neela gagan bada pyara, bada nyaraThe blue sky seems lovely and unique
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone


Din yeh sandesa lekar purab se aata haiThe day rises from the east with a message
Din yeh sandesa lekar purab se aata haiThe day rises from the east with a message
Mehnat joh baante wohi phal milke khata haiThose who do hardwork only they reap the fruits
Mehnat joh baante wohi phal milke khata haiThose who do hardwork only they reap the fruits
Maze udaao milke, khushi manao milkeHave fun together, be merry together
O ho maze udaao milke, khushi manao milkeHave fun together, be merry together
Nayi bahaarein aayi dekho, phool khilao milkeLook, the new spring is here, so grow flowers
Ek duje ki sochoge toh mauj karogeIf we think about each other then it'll be fun
Hanste gaate din beetega mast rahogeThe day will pass with fun and you'll be happy
Deta hai jitna koi, utna hi paata haiOne only gets what he's supposed to get
Deta hai jitna koi, utna hi paata haiOne only gets what he's supposed to get
Din yeh sandesa lekar purab se aata haiThe day rises from the east with a message
Mehnat joh baante wohi phal milke khata haiThose who do hardwork only they reap the fruits


Dekho kehta hai tumse saveraThis morning is telling you
Yeh savera, yeh saveraThis morning, this morning
Dekho kehta hai tumse saveraThis morning is telling you
Chhodo, chhodo bhi yeh tera mera, tera meraStop saying yours and mine
Dekho kehta hai tumse saveraThis morning is telling you
Phooti gagri liye phir rahe haiWalking together with broken pots
Milke nahi peete the joh paaniAre those who don't drink water together
Joh bhi karna hai aaj karloDo whatever you want, today itself
Arre yaad rakho jogi ki yeh vaaniRemember the words of this saint
Ke palatti nahi hai samay ki yeh dhaaraThe flow of time doesn't turn back
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Bhor aayi gaya andhiyaraDawn's here, darkness has gone
Gaya andhiyara, gaya andhiDarkness has gone, darkness has gone


Good morning!Good morning!
Good morning, good morning o papaGood morning, good morning o papa
Good morning, good morning o daddyGood morning, good morning o daddy
Good morning, good morning to everybodyGood morning, good morning to everybody
Good morning, good morningGood morning, good morning
Good morning, good morningGood morning, good morning
Beta ... yes papaSon ... yes papa
Barkhurdar ... yes daddyMister ... yes daddy
Apni bhasha mein boloSay in our language
Arre haan haan, I'm sorryOh yes, I'm sorry


Namaste, namaste o pita ji ... namasteNamaste, namaste o dad ... namaste
Jai Hind, Jai Hind o pita ji ... Jai HindHail India, hail India o dad ... hail India
Namaste, namaste hai sabkoNamaste, namaste to everybody
Namaste Pappu chachaNamaste Pappu uncle
Namaste, namasteNamaste, namaste
Namaste, namasteNamaste, namaste


The morning rays are comingThe morning rays are coming
The happy days are comingThe happy days are coming
The morning rays are comingThe morning rays are coming
The happy days are comingThe happy days are coming
Haaye haaye haaye phir bhoolaOh my, I forgot once again
Subah ki kirne aayi hai ... bahut achcheThe morning rays are coming ... very good
Khushiyan hi khushiyan layi hai ... wah betaThe happy days are coming ... very good son
Subah ki kirne aayi haiThe morning rays are coming
Khushiyan hi khushiyan layi haiThe happy days are coming
Namaste, namaste o pita ji ... namasteNamaste, namaste o dad ... namaste
Jai Hind, Jai Hind o pita ji ... Jai HindHail India, hail India o dad ... hail India
Namaste, namaste hai sabkoNamaste, namaste to everybody
Namaste, namasteNamaste, namaste
Namaste, namasteNamaste, namaste


Aayi paniya bharan ki belaIt's the time to fill water
Aayi paniya bharan ki belaIt's the time to fill water
Laaga Jamuna ke tatt par melaIt's like a fair on the Yamuna river bank
Laaga Jamuna ke tatt par melaIt's like a fair on the Yamuna river bank
Aayi paniya bharan ki belaIt's the time to fill water
Milke bhar lo yeh bhar lo aao gagriLet's get together and fill up the pots
Milke bhar lo yeh bhar lo aao gagriLet's get together and fill up the pots
Bolo chhan chhan kyun ghungroo akela, akelaSo why are the anklets jingling all alone
Aayi paniya bharan ki belaIt's the time to fill water
Aayi paniya bharanIt's the time to fill water
Aayi paniya bharanIt's the time to fill water
Aayi paniya bharan ki belaIt's the time to fill water
More From Bawarchi
Tum Bin Jeevan
Dialogues
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com