|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri bheegi bheegi si palkon pe reh gaye jaise mere sapne bikhar ke |
My dreams remain scattered in my moist eyes |
| Jale mann tera bhi kisi ke milan ko Anamika tu bhi tarse |
Anamika, may your heart also burn and yearn for someone |
| Meri bheegi bheegi si |
In my moist eyes |
|
|
| Meri bheegi bheegi si palkon pe reh gaye jaise mere sapne bikhar ke |
My dreams remain scattered in my moist eyes |
| Jale mann tera bhi kisi ke milan ko Anamika tu bhi tarse |
Anamika, may your heart also burn and yearn for someone |
| Meri bheegi bheegi si |
In my moist eyes |
|
|
| Tujhe bin jaane, bin pehchane, maine hriday se lagaya |
I embraced you without knowing anything about you |
| Tujhe bin jaane, bin pehchane, maine hriday se lagaya |
I embraced you without knowing anything about you |
| Par mere pyar ke badle mein tune mujhko yeh din dikhlaya |
But what days are you showing me in exchange for my love |
| Jaise birha ki rut maine kaati tadap ke aahein bhar bhar ke |
I've passed the season of separation tormenting for you |
| Jale mann tera bhi kisi ke milan ko Anamika tu bhi tarse |
Anamika, may your heart also burn and yearn for someone |
| Meri bheegi bheegi si |
In my moist eyes |
|
|
| Aag se naata, naari se rishta, kaahe mann samajh na paya |
Why couldn't my heart understand the relationship with fire and women |
| Aag se naata, naari se rishta, kaahe mann samajh na paya |
Why couldn't my heart understand the relationship with fire and women |
| Mujhe kya hua tha ek bewafa pe haaye mujhe kyun pyar aaya |
Why did I fall in love with an unfaithful one |
| Teri bewafai pe hase jag sara gali gali guzre jidhar se |
From wherever you pass, the entire world laughs on your unfaithfulness |
| Jale mann tera bhi kisi ke milan ko Anamika tu bhi tarse |
Anamika, may your heart also burn and yearn for someone |
| Meri bheegi bheegi si |
In my moist eyes |
|
|
| Meri bheegi bheegi si palkon pe reh gaye jaise mere sapne bikhar ke |
My dreams remain scattered in my moist eyes |
| Jale mann tera bhi kisi ke milan ko Anamika tu bhi tarse |
Anamika, may your heart also burn and yearn for someone |
| Meri bheegi bheegi si |
In my moist eyes |
|
|
|