|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
| Chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
|
|
| Dekha jabse hai tujhe mera yeh sawaal hai |
I've had this question since I saw you |
| Jaisa mera haal bata tera bhi kya haal hai |
Is your condition the same as mine |
| Joh bhi milta hai teri baat karta hai kyun |
Everyone I meet keeps talking about you, why |
| Mera dil tujhpe fida tera kya khayal hai |
My heart is crazy for you, what do you think |
| Dil gair sa mera hoke tera |
My heart is a stranger to me as it has become yours |
| Teri khushboo ne dekho yeh kya kar diya |
See what your scent has done |
|
|
| Main tera bhawara tu meri pankhudi re pankhudi |
I'm your moth and you're my petal |
| Is raja ki tu hi rani jhamkudi re jhamkudi |
You're the exuberant queen of this king |
| Main tera bhawara tu meri pankhudi re pankhudi |
I'm your moth and you're my petal |
| Hun taro raja tu mhari jhamkudi re jhamkudi |
I'm your king and you're my exuberant queen |
| Tu mera bhawara main teri pankhudi re pankhudi |
You're my moth and I'm your petal |
| Tu maaro raja hun tari jhamkudi re jhamkudi |
You're my king and I'm your exuberant queen |
|
|
| Hey chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
| Chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
|
|
| Mere tevar tujhpe asar |
My style has an effect on you |
| Majnu sa bhatke tu kyun dar-ba-dar |
Why do you roam from door to door like a mad lover |
| Main hoon yahan, tu hai kahan |
I'm right here, where are you |
| Dhoonde mujhe kyun jaun main jidhar |
Why do you keep looking for me everywhere I go |
| Mere ghar ka pata tere dil mein basa |
The address of my home lives inside your heart |
| Teri khushboo ne dekho yeh kya kar diya |
See what your scent has done |
|
|
| Main tera bhawara tu meri pankhudi re pankhudi |
I'm your moth and you're my petal |
| Is raja ki tu hi rani jhamkudi re jhamkudi |
You're the exuberant queen of this king |
| Main tera bhawara tu meri pankhudi re pankhudi |
I'm your moth and you're my petal |
| Hun taro raja tu mhari jhamkudi re jhamkudi |
I'm your king and you're my exuberant queen |
|
|
| Hey chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
| Chakar chakar chakedo |
Whirl and spin around |
| Ghoome ghoome bhamedo |
Spin round and round like a top |
| Sanenane sanenane sanenane sanedo |
O my sweet beloved |
|
|
| Tu mera bhawara main teri pankhudi re pankhudi |
You're my moth and I'm your petal |
| Tu maaro raja hun tari jhamkudi re jhamkudi |
You're my king and I'm your exuberant queen |
| Tu mera bhawara main teri pankhudi re pankhudi |
You're my moth and I'm your petal |
| Tu maaro raja hun tari jhamkudi re jhamkudi |
You're my king and I'm your exuberant queen |
|
|
|