|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyun tak ke mud'da kehde ik vaari haan |
For once tell me, why do you stare at me and look away |
| Haaye gallan karle aake ik vaari haan |
For once come and have a conversation with me |
| Kyun tak ke mud'da kehde ik vaari haan |
For once tell me, why do you stare at me and look away |
| Haaye gallan karle aake ik vaari haan |
For once come and have a conversation with me |
| Main phir vi tere utte hi haariyan |
But still I've lost myself in you |
| Chhad ke ve pichhe saare main aa rahiyan |
I'm coming to you leaving behind everyone else |
| Main phir vi tere utte hi haariyan |
But still I've lost myself in you |
| Galati naa ho kyun ki teri akhiyan |
I hope it's not a mistake because |
|
|
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa |
They say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi |
They say yes and no as well |
|
|
| Dooron na uljha, paas aa tadpa |
Don't confuse me from a distance, come closer |
| Dekh lene de jhooth kya sach kya |
Let me see if it's the truth or a lie |
| Ve aithe aaja yaar |
Come here my friend |
| Naa baithe reh us paar |
Don't just be sitting on the other side |
| Tere warga ni hona |
There's no one else like you |
| Tera mukhda ve sohna |
Your face is so beautiful |
| Par kardiyan tang akhiyan |
But your eyes are troubling me |
| Main phir vi tere utte kyun haariyan |
But still I've lost myself in you |
| Galati naa ho kyun ki teri akhiyan |
I hope it's not a mistake because |
|
|
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa |
They say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi |
They say yes and no as well |
|
|
| Kyun tak ke mud'da kehde ik vaari haan |
For once tell me, why do you stare at me and look away |
| Haaye gallan karle aake |
For once come and have a conversation with me |
|
|
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa teriyan akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
| Kehndi haan kehndi naa akhiyan |
Your eyes say yes and no as well |
|
|
|