|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
| Main muda teri taraf tu mude aur kahin |
I'm turning towards you and you're turning away from me |
| Tujhe aisa lagta hai haath tera chhad gayi |
You think that I left your hand |
| Teri galatfehmi hai main toh kahin mud gayi |
It's your misunderstanding that I turned away from you |
| Teri galatfehmi mein main kahin ki na rahi |
Your misunderstanding has troubled me a lot |
| Main badha teri taraf tu badhe aur kahin |
I'm walking towards you and you're walking away from me |
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
|
|
| Takk di rawaan main tainu jee mera karda hai |
My hearts just wants to keep staring at you |
| Ek do kadam tere bin aage nahi badhta hai |
It doesn't even move a step forward without you |
| Aage nahi badhta hai, jee nahi karta hai |
It doesn't move forward, it doesn't like anything |
| Aage badhke kyun nahi mera haath thaam leti hai |
Why don't you move forward and hold my hand |
| Saath tera main deta kyun saath nahi deti hai |
I'm always by your side, so why don't you be by my side |
| Main toh pagla tha kuch samajh nai paata |
As I'm a crazy person and I won't understand anything |
|
|
| Meri raah teri taraf teri raah aur kahin |
My paths lead to you and your paths lead you elsewhere |
| Meri raah teri taraf teri raah aur kahin |
My paths lead to you and your paths lead you elsewhere |
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
| Tujhe aisa lagta hai haath tera chhad gayi |
You think that I left your hand |
| Teri galatfehmi hai main toh kahin mud gayi |
It's your misunderstanding that I turned away from you |
| Teri galatfehmi mein main kahin ki na rahi |
Your misunderstanding has troubled me a lot |
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
| Main chala teri taraf tu chale aur kahin |
I'm walking towards you and you're going somewhere else |
|
|
|