| Lyrics |
Translation |
| Akhiyan sohni teri | Your eyes are beautiful |
| Meri val hun takdi nahi | They don't even look at me |
| Akhiyan sohni teri | Your eyes are beautiful |
| Meri val hun takdi nahi | They don't even look at me |
| Mere kol te aa zara haske dikha | Come close to me and show me that smile |
| Injh rusya na kar ni | Don't be upset like this |
|
|
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
|
|
| Kaale hai chashme te kaali teri waaliyan | Your sunglasses and your earrings are black |
| Pher demand'an hun navi teri aa giyan | Now you're coming up with new demands |
| Do mahine-ich heel'an kathi kari chaaliyan | In a couple of months you've collected 40 pairs of heels |
| Wah ji wah kya khoob taaliyan | Wow, you deserve an applause |
| Karti meri jeb tu khali | You empty my pockets |
| God damn list hai teri badhti hi jandi | God damn your list is ever growing |
| Kar reham thodi kar meri fikar | Have some mercy on me and think about me |
| Aivein choti choti gallan pichhe ladeya na kar | Don't keep fighting for such small things |
|
|
| Gall chup chaap maan | Just listen to what I'm saying |
| Main banake baithi mann | I've made up my mind |
| Gall chup chaap maan | Just listen to what I'm saying |
| Main banake baithi mann | I've made up my mind |
| Aivein jhoothiyan na | Don't make excuses anymore |
| Aivein jhoothiyan na | Don't make excuses anymore |
| Aivein jhoothiyan na kalla maari ja | Don't make excuses anymore |
| Nai ton gussa ho jaungi main sajna | Or else it'll make me angry |
|
|
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
|
|
| Sohniye jado tu kardi pyar aine kyun nakhre | O beautiful, if you love me then why do you show me your tantrums |
| Naiyo milna doosra joh seh lega haske | You won't find anyone else who'll bear them with a smile |
| Haaye ishq mein teriyan demand'an mashallah | Your demands in love are incredible |
| Kar dun main pooriyan baby | Hey baby, I'll fulfill all of them |
| You know what I feel about you, right | You know what I feel about you, right |
|
|
| Heel Paris ton leke | I'll need heels from Paris |
| Handbag from LA | And a handbag from Los Angeles |
| Heel Paris ton leke | I'll need heels from Paris |
| Handbag from LA | And a handbag from Los Angeles |
| World tour tere naal karna | To go on a world tour with you |
| Nahi ton gussa ho jaungi main sajna | Or else it'll make me angry |
|
|
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
| Aaj karle tu vaada | Promise me today |
| Pehla leke de Prada | That you'll buy me a Prada gift |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro | Or else keep staring at me from a distance |
| Nai ta duro duro takda rahi | Or else keep staring at me from a distance |
| Main hor koi labh lun duja | And I'll find someone else who will |
