|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Kishan ki Radha bana karo |
Become the beloved Radha of Lord Krishna |
| Mujhe kanhaiya kaha karo |
And call me your beloved lover |
| Haan kanhaiya, kanhaiya haan kanhaiya |
Yes your beloved lover |
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Kishan ki Radha bana karo |
Become the beloved Radha of Lord Krishna |
| Mujhe kanhaiya kaha karo |
And call me your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
|
|
| Tumhe hamesha maine chaaha |
I've always loved you |
| Magar zubaan se keh na paaya |
But I've not been able to say that |
| Sanam yeh sach hai pal pal har pal |
Beloved it's true that in every moment |
| Nazar nazar mein tumko maanga |
I've asked for you to be in front of my eyes |
| Sagar ki lehron mein tum ho |
You're there in the waves of the ocean |
| Awaara baadal mein tum |
You're there in the vagrant clouds |
| Sagar ki lehron mein tum ho |
You're there in the waves of the ocean |
| Awaara baadal mein tum ho |
You're there in the vagrant clouds |
|
|
| Saanson mein lehraya karo |
Come and sway in my breaths |
| Dhadkan tum ban jaaya karo |
Come and become my heartbeats |
| Itna na sharmaya karo |
Don't be so shy |
| Mujhe kanhaiya kaha karo |
And call me your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
|
|
| Janam janam ka saath hai yeh |
Our bond will be there birth after birth |
| Yahi yaqeenan baat hai |
This is definitely going to be true |
| Nahi yeh jhooti baat yaara |
It's not a lie my friend |
| Khuda bhi apne saath hai |
That even god is on our side |
| Sooraj ki kirno mein tum ho |
You're there in the rays of the sun |
| Saawan ki boondo mein tum |
You're there in the drops of the rain |
| Sooraj ki kirno mein tum ho |
You're there in the rays of the sun |
| Saawan ki boondo mein tum ho |
You're there in the drops of the rain |
|
|
| Saamne jab aaya karo |
When you come in front of me |
| Thoda sa tum tham jaaya karo |
Then take a pause for sometime |
| Saamne jab aaya karo |
When you come in front of me |
| Thoda sa tum tham jaaya karo |
Then take a pause for sometime |
| Aise na itraya karo |
Don't show so much attitude |
| Mujhe kanhaiya kaha karo |
And call me your beloved lover |
| Haan kanhaiya, kanhaiya haan kanhaiya |
Yes your beloved lover |
|
|
| Baje joh bansi thama karo |
Pause for sometime when the flute is playing |
| Prem leela kiya karo |
And do the drama of love |
| Kishan ki Radha bana karo |
Become the beloved Radha of Lord Krishna |
| Mujhe kanhaiya kaha karo |
And call me your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
| Kanhaiya, kanhaiya |
Yes your beloved lover |
|
|
|