| Lyrics |
Translation |
| Arre chali chali, haaye kidhar chali | Hey where are you going |
| Arre o manchali, o anarkali | O passionate girl, o flower bud |
| Aise lachak lachak ke matak matak ke bhatak rahi tu gali | You're dancing from one street to another |
| Tere thumke pe jhumke yeh jhoom jhoom ke dil mein uthaye khalbali | Your earrings shake with your moves and create a commotion in my heart |
|
|
| Chandi jaisa rang hai mera sone jaise baal | My skin color is like silver and my hair is like gold |
| Khabar meri saari duniya ko tu hi na pooche haal | The entire world knows about me other than you |
| Chandi jaisa rang hai mera sone jaise baal | My skin color is like silver and my hair is like gold |
| Khabar meri saari duniya ko tu hi na pooche haal | The entire world knows about me other than you |
| Tujh bin tanha pad gayi main | I'm lonely without you |
| Haaye pyaasi hi mar gayi main | I'm dying with thirst |
| Thodi si thandak mere bhi kaleje ko dila de | Give some cold relief to my heart |
| Zaalima Coca Cola pila de | O cruel one, give me some Coca Cola to drink |
| Zaalima Coca Cola pila de | O cruel one, give me some Coca Cola to drink |
| Aag tune joh lagayi bujha de | Extinguish the fire that you've started |
| Zaalima | O cruel one |
|
|
| Kaahe ko aise roke dil ko bekaar ji | Don't stop your heart for no reason at all |
| Teri hi khatir baithi hoon main taiyar ji | I'm sitting here ready only for you |
| Kaahe ko aise roke dil ko bekaar ji | Don't stop your heart for no reason at all |
| Teri hi khatir baithi hoon main taiyar ji | I'm sitting here ready only for you |
| Maangun na gehna tujhse heera moti wala | I don't want diamond or pearl ornaments from you |
| Kaahe kahun ki koi joda sila de | I don't even want dresses from you |
| Zaalima | O cruel one |
| Zaalima Coca Cola pila de | O cruel one, give me some Coca Cola to drink |
| Zaalima Coca Cola pila de | O cruel one, give me some Coca Cola to drink |
| Aag tune joh lagayi bujha de | Extinguish the fire that you've started |
| Zaalima | O cruel one |
|
|
| Titli si udti hai | You fly like a butterfly |
| Bijli si mudti hai | You turn around like lightning |
| Phisli hai tujhpe nigahein | My eyes are slipping for you |
| Khilti hai rang jaise | You glow like the colours |
| Nakhre patang jaise | Your tantrums are like a kite |
| Bhawron ke haath na aaye | Even bees won't be able to catch you |
| Titli si udti hai | You fly like a butterfly |
| Bijli si mudti hai | You turn around like lightning |
| Phisli hai tujhpe nigahein | My eyes are slipping for you |
| Khilti hai rang jaise | You glow like the colours |
| Nakhre patang jaise | Your tantrums are like a kite |
| Bhawron ke haath na aaye | Even bees won't be able to catch you |
|
|
| Zaalima Coca Cola pila re | O cruel one, give her some Coca Cola to drink |
| Zaalima Coca Cola pila re | O cruel one, give her some Coca Cola to drink |
| Aag tune joh lagayi bujha re | Extinguish the fire that you've started |
| Zaalima | O cruel one |
