|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saanu karke pyar ho mere yaar bhull jaavi na |
Don't forget me after loving me |
| Vaade karke hazar tu faraar ho jaavi na |
Don't run away after making thousands of promises |
| Saanu karke pyar ho mere yaar bhull jaavi na |
Don't forget me after loving me |
| Vaade karke hazar tu faraar ho jaavi na |
Don't run away after making thousands of promises |
| Karda rehnda party |
I keep on partying |
| Yaaran naal adhi raati |
Late night with my friends |
| Yaadan teri satati |
Your memories trouble me |
| Tu na jaanda hai |
You don't know all this |
| Gentleman badtameez hai |
This gentleman is a little naughty |
| Thoda cheezy par azeez hai |
He's little cheezy but still a good person |
| Dil ke kitne kareeb hai |
He's so close to your heart |
| Tu na jaanda hai |
You don't know all this |
|
|
| Saanu karke pyar ho mere yaar bhull jaavi na |
Don't forget me after loving me |
| Vaade karke hazar tu faraar ho jaavi na |
Don't run away after making thousands of promises |
| Faraar ho jaavi na |
Don't run away |
| Faraar ho jaavi na |
Don't run away |
|
|
| Meri sakhiyan saari kehndiyan kiski ban gayi deewani |
My friends say that you're crazy for someone else |
| Oh ni sunda gallan teriyan kyun bani phirdi marjani |
He doesn't listen to you, so why do you care for him |
| Meri sakhiyan saari kehndiyan kiski ban gayi deewani |
My friends say that you're crazy for someone else |
| Inko main kya bataun ishq mein kitni qurbani |
How should I tell them about the sacrifices that come with love |
| Zara baat tu meri maan |
Listen to what I'm saying |
| Aise tang na kar meri jaan |
Don't trouble me like this my beloved |
| Band akhiyon se kiya tujhpe hai aitbaar |
I trust you even with my closed eyes |
|
|
| Saanu karke pyar ho mere yaar bhull jaavi na |
Don't forget me after loving me |
| Vaade karke hazar tu faraar ho jaavi na |
Don't run away after making thousands of promises |
|
|
| Tainu taan meri fikar nahi |
You don't care about me |
| Karda vi zikar nahi |
You don't even mention my name |
| Tere mann-ich ki chalda |
What's going on in your heart |
| Main taan bas ho gayi teriyan |
I've totally become yours |
| Kis gall di deriyan |
What are you waiting for |
| Gall nu agge wadha |
Carry the matter forward |
| Bas itna sa hai dar |
I just fear that |
| Na jaaye aankhen bhar |
There'll be tears in my eyes |
| Iklaute dil ke ho na jaye tukde chaar |
And my single heart will be broken into pieces |
|
|
| Saanu karke pyar ho mere yaar bhull jaavi na |
Don't forget me after loving me |
| Vaade karke hazar tu faraar ho jaavi na |
Don't run away after making thousands of promises |
|
|
| Akull on the beat yeah! |
Akull on the beat yeah! |
|
|
|