|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Deewaron se milkar rona achha lagta hai |
I like to cry along with the walls |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se milkar rona achha lagta hai |
I like to cry along with the walls |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se |
I like to cry along with the walls |
|
|
| Duniya bhar ki yaadein humse milne aati hai |
The memories from all around the world come to meet me |
| Duniya bhar ki yaadein humse milne aati hai |
The memories from all around the world come to meet me |
| Shaam dhale is soone ghar mein mela lagta hai |
In the evening there's always a carnival in this lonely house |
| Shaam dhale is soone ghar mein mela lagta hai |
In the evening there's always a carnival in this lonely house |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se |
I like to cry along with the walls |
|
|
| Kitne dino ke pyaase honge yaaron socho toh |
My friends just think, I'm thirsty since how long |
| Kitne dino ke pyaase honge yaaron socho toh |
My friends just think, I'm thirsty since how long |
| Shabhnam ka katra bhi jinko dariya lagta hai |
Even a drop of dew seems like an ocean |
| Shabhnam ka katra bhi jinko dariya lagta hai |
Even a drop of dew seems like an ocean |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se |
I like to cry along with the walls |
|
|
| Kisko kaise patthar maarun kaun paraya hai |
How should I throw stones at strangers |
| Kisko kaise patthar maarun kaun paraya hai |
How should I throw stones at strangers |
| Sheeshmahal mein ik ik chehra apna lagta hai |
Every face in this mansion seems like a dear one to me |
| Sheeshmahal mein ik ik chehra apna lagta hai |
Every face in this mansion seems like a dear one to me |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se milkar rona achha lagta hai |
I like to cry along with the walls |
| Hum bhi pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It feel as if even I'll go mad |
| Deewaron se |
I like to cry along with the walls |
|
|
|