|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri kismaton ko mile haath tere |
My destiny has attained your hands |
| Phir se lakeerein dikhne lagi |
I'm able to see my palm lines again |
| Dekha tumhe toh aisa laga hai |
When I saw you then I felt as if |
| Jaise yeh aankhen dhadakne lagi |
My eyes were beating fast |
| Rahun umra bhar main teri tu mera |
For lifelong I'll be yours and you be mine |
|
|
| Jab main baadal ban jaaun tum bhi baarish ban jaana |
When I become a cloud then you also become the rain |
| Joh kam pad jaaye saansein tu mera dil ban jaana |
If my breaths aren't enough then you become my heart |
| Rimjhim saawan ki boondein tu har mausam barsana |
Pour down as the drops of rain in every season |
| Joh kam pad jaaye saansein tu mera dil ban jaana |
If my breaths aren't enough then you become my heart |
|
|
| Mere labon se aaye kabhi bhi |
When it comes to my lips |
| Ho naam pehla tera meri zubaan pe |
Your name is always first over there |
| Chahe zamana munh mod le par |
Even if the world looks away from us |
| Har pal tu rehna mera bas yeh dua hai |
You still be mine in every moment, I just pray for that |
| Bana loongi main ab tujhe hi khuda |
Now I'll make you my god |
|
|
| Jab main baadal ban jaaun tum bhi baarish ban jaana |
When I become a cloud then you also become the rain |
| Joh kam pad jaaye saansein tu mera dil ban jaana |
If my breaths aren't enough then you become my heart |
| Rimjhim saawan ki boondein tu har mausam barsana |
Pour down as the drops of rain in every season |
| Joh kam pad jaaye saansein tu mera dil ban jaana |
If my breaths aren't enough then you become my heart |
|
|
| Tumhe baarish bada yaad karti hai |
The rain remembers you a lot |
| Aaj bhi mujhse teri baat karti hai |
Even today it talks to me about you |
| Tumhe baarish bada yaad karti hai |
The rain remembers you a lot |
| Aaj bhi mujhse teri baat karti hai |
Even today it talks to me about you |
| Tumhe baarish bada yaad karti hai |
The rain remembers you a lot |
|
|
|