|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Dekh yaar, tu baithe, bhaage, soye, jaage, jeeye, mare, usse mujhe koi farak nahi padta | Look my friend, it doesn't matter to me if you sit, run, sleep, stay-up, live or die |
| Lekin main apna farz samajhke tumhe kuch karne ko keh raha hoon | But it's my duty to tell you to do something |
| Tujhe aisa karna hai toh kar varna tel lene ja | Do it if you want to do it or else go to hell |
|
|
| Zindagi yeh choti hai puri vasool kar | Life is short so live it to the fullest |
| Duniya ki chhodkar khud ki fikar | Think about yourself and not the world |
| Zara si bhi buddhi abhi baaki ho agar | If you still have some sense left |
| Yeh salah maan meri kuch soche begair | Then without thinking do exactly what I'm saying |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Arre mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Padosi ki khidki pe khada hoke naach | Dance in front of your neighbour's window |
| Khelke cricket uske todh daal kaanch | Play cricket and break his window glass |
| Ussi ka akhbaar cheenke usse pehle padh | Snatch his newspaper and read it before him |
| Agar aana kaani kare dede gaali panch | If he shows resistance then curse him |
| Ladki ko uski ghumaya kar | Take his daughter out for a date |
| Padosi jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let your neighbour go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Chalu class mein gaane gaake seetiyan baja | Sing songs and whistle in the middle of a class |
| School mein se bhaag ja bina liye raja | Run away from the school without taking permission |
| Kitaabon mein Karishma ke photo tu laga | Hide photos of Karishma Kapoor in your books |
| Hairan karke teacher ko dum dabake bhaga | Trouble your teacher and make him run away |
| Pariksha mein paper kora chhoda kar | Leave the paper empty in the exams |
| Padhai jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let your education go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Naukri mein se gum hoke picture mein ja | Run away from your job and watch a movie |
| Office mein lady typist ke aage gaane ga | Sing songs in front of your office's lady typist |
| Boss ko bulake bol chai leke aa | Call your boss and tell him to get tea for you |
| Table pe taange phailake bhel puri kha | Stretch your legs on the table and eat bhel puri |
| Har mahine bees chhutti liya kar | Take twenty days off every month |
| Naukri jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let your job go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Fashion karne kaise bhi tu kar nakhre | Do any kind of tantrums to prove your fashion |
| Raat mein bhi pehna kar goggles hare | Wear green goggles even in the night |
| Aadhe baal seedhe rakh aadhe bikhre | Keep half of hair straight and the other half messy |
| Pant phaad ke peeche se nikaal chithde | Rips your pant from the back and pull the threads out |
| Na aaye toh bhi angrezi mein baatein kar | Talk in English even if you don't know how to talk |
| Sharam jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let shyness go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Kuch bhi ho khane mein na chhodna kasar | No matter what happens, keep eating a lot |
| Sau pakode kha jana bina soche asar | Eat hundreds of fritters without even thinking |
| Roz sattar cigarette pee bina kiye fikar | Don't worry and smoke seventy cigarettes everyday |
| Roz raat ko soja daaru do botal peekar | Drink two bottles of alcohol everyday before you sleep |
| Chaubis ghante tambaku chabaya kar | And chew tobacco all the time |
| Tabiyat jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let your health go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
| Yeh sabhi baaton ko dekho na maan'na | Look, don't do all these things |
| Maine joh bhi kaha woh kabhi na karna | Never do what all I've said |
| I am sorry mujhe maaf karna | I am sorry, please forgive me |
| Meri toh yeh aadat hai mazak karna | It's my habit to be funny |
| Phir bhi, aish tu kar yaar aish tu kar | But still, have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Aish tu kar yaar aish tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene aish tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Arre mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
| Mauj tu kar yaar mauj tu kar | Have loads of fun my friend |
| Duniya jaye tel lene mauj tu kar | Have loads of fun and let the world go to hell |
|
|
|