|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mein tere baat joh hai saaf batana, saaf batana |
Tell me very clearly what's hidden in your heart |
| Arre nazrein teri pher ke yoon door na jana, door na jana |
Don't look at me and then just walk away |
| Tu hai kyun mujhse khafa |
Why are you upset with me |
| Karde rafa dafa |
Ignore all the small little things |
| Chhod de yaar bahana |
Forget all these excuses |
|
|
| Ae aa jaana dil hai deewana |
Come to me as my heart is crazy for you |
| Aa jaana dil hai deewana |
Come to me as my heart is crazy for you |
| Roke chahe lakh zamana |
If the world tries to stop you |
| Keh dena yeh dil hai deewana |
Then just say that my heart is crazy for you |
| Paas mere aane ka na dhoondh bahana |
Don't look for an excuse to come close to me |
| Mehenga padega tujhe o mere jaana |
O my beloved, you'll repent this |
| Lagta padega tujhe phir se padhana |
It looks like I'll have to teach you once again that |
| A for apple, B for banana |
A for apple, B for banana |
|
|
| Text me address jaana |
Text me your address beloved |
| Mujhe tere ghar hai aana |
As I want to come to your house |
| Ghar aake baat ko hai aage badhana |
I want to move the matter forward by coming to your house |
| Arre log kare aate jaate |
All the people that pass by |
| Mere pagalpan ki baatein |
They say that I've gone mad |
| Tere liye chhoot gaya mera thikana |
I've lost my place because of you |
| Thoda sa tu break toh le |
Take a small break |
| Kyun hi-fi hai |
Why are you being so hi-fi |
| Aisi baatein karke tu mujhko dara na |
Don't scare me by saying all these things |
|
|
| Ae aa jaana dil hai deewana |
Come to me as my heart is crazy for you |
| Aa jaana dil hai deewana |
Come to me as my heart is crazy for you |
| Roke chahe lakh zamana |
If the world tries to stop you |
| Keh dena yeh dil hai deewana |
Then just say that my heart is crazy for you |
| Paas mere aane ka na dhoondh bahana |
Don't look for an excuse to come close to me |
| Mehenga padega tujhe o mere jaana |
O my beloved, you'll repent this |
| Lagta padega tujhe phir se padhana |
It looks like I'll have to teach you once again that |
| A for apple, B for banana |
A for apple, B for banana |
|
|
| Lattu ke mafik yoon peeche ghuma na |
Don't make me run behind you like a spinning top |
| Mera toh tu hi thikana |
You're my place of rest |
| Blood mein joh pressure usse kehte hai BP |
The pressure within blood is called as BP |
| Usko tu badha na |
Don't make that go high for me |
|
|
|