|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Yeh fiza kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this atmosphere is saying |
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Meri jaana |
O my beloved |
|
|
| Bin tere main kaise jee sakunga |
How will I be able to live without you |
| Tera pyar kab main pa sakunga |
When will I be able to attain your love |
| Bin tere main kaise jee sakunga |
How will I be able to live without you |
| Tera pyar kab main pa sakunga |
When will I be able to attain your love |
|
|
| Meri dua chahti hai kya tera pyar jaana, meri jaana |
O my beloved, my only prayer is to attain your love |
| Meri dua chahti hai kya tera pyar jaana, meri jaana |
O my beloved, my only prayer is to attain your love |
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Meri jaana |
O my beloved |
|
|
| Mehki hai fizayein tu kahan hai |
There's fragrance in the air, but where are you |
| Sooni waadiyan hai tu kahan hai |
There's loneliness is the valleys, so where are you |
| Mehki hai fizayein tu kahan hai |
There's fragrance in the air, but where are you |
| Sooni waadiyan hai tu kahan hai |
There's loneliness is the valleys, so where are you |
|
|
| Sun le mere dil ki sada aaja meri jaana, meri jaana |
O my beloved, come and listen to the cry of my heart |
| Sun le mere dil ki sada aaja meri jaana, meri jaana |
O my beloved, come and listen to the cry of my heart |
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Yeh fiza kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this atmosphere is saying |
| Yeh hawa kehti hai kya sun toh meri jaana, meri jaana |
O my beloved, listen to what this wind is saying |
| Meri jaana ... meri jaana |
O my beloved ... o my beloved |
| Meri jaana ... meri jaana |
O my beloved ... o my beloved |
|
|
|