|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Teriyan udikan vich muk challe saah |
I've been yearning and waiting for you since a long time |
| Aaja takdi de rog muka ja ve |
Come and end the pain of my eyes that have been looking for you |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
|
|
| Aavega jad soniyan mahiyan |
When my handsome beloved will come |
| Mereya sajna dhol sipahiyan |
When my brave soldier will come |
| Aavega jad soniyan mahiyan |
When my handsome beloved will come |
| Mereya sajna dhol sipahiyan |
When my brave soldier will come |
| Rakh laangi tenu seene laake |
Then I'll keep you close to my heart |
| Tere baajon jind kamlaiyan |
Without you my life means nothing |
|
|
| Channa ve ghar |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Teriyan udikan vich muk challe saah |
I've been yearning and waiting for you since a long time |
| Aaja takdi de rog muka ja ve |
Come and end the pain of my eyes that have been looking for you |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
|
|
| Jaandi nayi akhiyan chon laali |
The redness of my eyes doesn't go away |
| Dil dariya vi lagda hai khali |
The sea of my heart also appears empty |
| Jaandi nayi akhiyan chon laali |
The redness of my eyes doesn't go away |
| Dil dariya vi lagda hai khali |
The sea of my heart also appears empty |
| Khushiyan vedhe tukhdiyan nahi |
Happiness also isn't on my side |
| Hove na jad dil da vaali |
As my beloved isn't with me |
|
|
| Channa ve ghar |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Teriyan udikan vich muk challe saah |
I've been yearning and waiting for you since a long time |
| Aaja takdi de rog muka ja ve |
Come and end the pain of my eyes that have been looking for you |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
| Channa ve ghar aaja ve |
Please come home my moon like lover |
| Dhola ve ghar aaja ve |
Please come home my dear beloved |
|
|
|