|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera badan poora tera ilaka |
Your body is completely your colony |
| Maine na jhanka |
I didn't peek into it |
| Maana tu Lady Gaga |
I agree that you're Lady Gaga |
| Main daaku nahi hoon na dalunga daaka |
I'm not a dacoit and I won't steal anything |
| Par har sardi mein, garmi mein, jaade mein, baarish mein tum meri tum meri ho na |
But you become mine in every winter, summer, autumn, and monsoon |
| Shona meri shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Shona meri shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Mohabbat joh ho gayi hai toh dikha hi do do do |
Express your love now that you're in love |
|
|
| Mera badan poora mera ilaka |
My body is completely my colony |
| Tune kyun jhanka |
Why did you peek into it |
| Haan main hoon Lady Gaga |
Yes, I'm Lady Gaga |
| Tu daaku wahi hai tu dalega daaka |
You're a dacoit and you'll steal from me |
| Par har sardi mein, garmi mein, jaade mein, baarish mein tujhe mera tujhe mera hona |
But you become mine in every winter, summer, autumn, and monsoon |
| Shona mere shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Shona mere shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
|
|
| Pehna tune kurta joh peela |
When you wore the yellow top |
| Uspe gir gayi thodi si tequila |
A little bit of tequila fell on it |
| Kurta tera ho gaya geela geela geela geela geela |
And your top got wet |
| Mera bhi mijaaz rangeela |
Even my intentions are colourful |
| Nakhre tere jaise ho sheela |
Your tantrums are just crazy |
| Badan tera tera nasheela sheela sheela sheela nasheela |
Your body is very intoxicating |
|
|
| Tu aag hai, aag hai |
You're like fire |
| Nahi tera koi jawaab hai |
There's no answer to you |
| Chupa na chupa na chupa na dikha kar badan ka kona kona |
Don't hide it after showing me every part of your body |
| Shona mere shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Shona mere shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
|
|
| Tera badan poora tera ilaka |
Your body is completely your colony |
| Maine na jhanka |
I didn't peek into it |
| Maana tu Lady Gaga |
I agree that you're Lady Gaga |
| Main daaku nahi hoon na dalunga daaka |
I'm not a dacoit and I won't steal anything |
| Par har sardi mein, garmi mein, jaade mein, baarish mein Tony Kakkar ki ho na |
But you become Tony Kakkar's in every winter, summer, autumn, and monsoon |
| Shona meri shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Shona meri shona shona, shona ho ho ho |
You're my sweetheart |
| Mohabbat joh ho gayi hai toh dikha hi do do do |
Express your love now that you're in love |
|
|
|