| Lyrics |
Translation |
| Yaaron ke hum toh yaar hai | I'm a true friend to my friends |
| Saare apne hi tyohar hai | We celebrate all the festivals |
| Yaaron ke hum toh yaar hai | I'm a true friend to my friends |
| Saare apne hi tyohar hai | We celebrate all the festivals |
| Kabhi sune hum azaan, kabhi bhajan gun-gunayein | We listen to the call of prayer and we sing holy songs |
|
|
| Hindu Muslim | Hindus and Muslims |
| Hindu Muslim | Hindus and Muslims |
| Hindu Muslim, Hindu Muslim, Hindu Muslim | Hindus and Muslims |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte miya bhai | How are you doing my Muslim brother |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte behan bhai | How are you doing my brothers and sisters |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte Hindu bhai | How are you doing my Hindu brother |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte neta bhai | How are you doing my politician brother |
|
|
| Arre jashn ka mahaul hai | There's an atmosphere of celebration |
| Bajta nagada dhol hai | The drums are beating loud |
| Eid pe Diwali wala dance karenge | We'll do the Diwali dance on the festival of Eid |
| Chal haath de mere haath mein | Give your hand in my hand |
| Chalta ja mere saath mein | And walk along with me |
| Duniya ko peeche chhod ke hum aage badhenge | We'll move forward leaving the world behind |
| Ramzan mein hai Ram, Diwali mein hai Ali | There's Lord Ram in Ramzan and there's Ali in Diwali |
| Ramzan mein hai Ram, Diwali mein hai Ali | There's Lord Ram in Ramzan and there's Ali in Diwali |
| Message yehi pahuchana hai humko gully gully | We have to spread this message from street to street |
|
|
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte miya bhai | How are you doing my Muslim brother |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte behan bhai | How are you doing my brothers and sisters |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte Hindu bhai | How are you doing my Hindu brother |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Kya bolte neta bhai | How are you doing my politician brother |
|
|
| Woh kya hai na bhai fark sirf ko aur ki ka hai | There's a very small difference my brother |
| Bhagwan ko maante hai, bhagwan ki nahi maante | We believe in God but we don't do what God says |
| Allah ko maante, Allah ki nahi maante | We believe in Allah but we don't do what Allah says |
| Jinko maanna nahi chahiye bhai unki kyun maante hai | Why do we believe in the ones whom we shouldn't believe in |
| I just don't understand | I just don't understand |
|
|
| Pyar se duniya jeetenge saari | We'll win over the entire world with love |
| Nafraton se hoti bimaari | Hatred is like a disease |
| Haathon mein haath milakar dekho | Try to take my hand in your hand |
| Hum milkar jeetenge duniya saari | And together we'll win over the entire world |
| Ladne ka tumhe shauk hai | Since you like to fight |
| Chal ladte hai badi shaan se | So let's fight big time |
| Chal ladte hai rozgaar pe | So let's fight on employment |
| Chal ladte hai karobaar pe | So let's fight on business |
| Chal ladte hai taleem pe | So let's fight on education |
| 2020 mein bhi problem hai roti, kapda, aur makaan | Even in the year 2020 there are problems about food, clothing, and shelter |
| Sabko barabar haq milega tabhi banega desh mahaan | Our country will only become great if everyone has the same right |
| Ramzan mein hai Ram, Diwali mein hai Ali | There's Lord Ram in Ramzan and there's Ali in Diwali |
| Ramzan mein hai Ram, Diwali mein hai Ali | There's Lord Ram in Ramzan and there's Ali in Diwali |
| Message yehi pahuchana hai humko gully gully | We have to spread this message from street to street |
|
|
| Hindu, Muslim, Sikh, Isai | Hindus, Muslims, Sikhs, Christians |
| Sab apne bhai bhai | Everyone is our brother |
| Hindu, Muslim, Sikh, Isai | Hindus, Muslims, Sikhs, Christians |
| Sab apne bhai bhai | Everyone is our brother |
| Hindu, Muslim, Sikh, Isai | Hindus, Muslims, Sikhs, Christians |
| Sab apne bhai bhai | Everyone is our brother |
| Hindu Muslim bhai bhai | Hindus and Muslims are brothers |
| Yeh-ich bolti duniya bhai | This is what the world says my brother |
