|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaane kiski lagi hai yeh dil se dua |
I don't know who prayed for me from their heart |
| Jaane kiski lagi hai yeh dil se dua |
I don't know who prayed for me from their heart |
| Humko tum mil gaye, mil gaye |
That I've attained you as my love |
| Koi aahat na thi, koi dastak na di |
Without making any sound, without knocking on the door |
| Aake rooh mein meri bas gaye |
You directly have settled in my soul |
| Humko tum mil gaye, mil gaye |
I've attained you as my love |
|
|
| Main akela tha ke ghamon ne ghera tha |
I was lonely with sadness around me |
| Tu mila toh khushi mil gayi |
I found happiness when I found you |
| Labon pe mere thi koi dhun kahan |
There was no tune on my lips |
| Tu mila mausiki mil gayi |
But I got the art to sing when I attained you |
| Waqt ne the diye humko jitne zakhm |
All the wounds that time has given me |
| Tere aane se woh sil gaye |
They all healed when you came along |
| Humko tum mil gaye, mil gaye |
I've attained you as my love |
|
|
| Dil kare tera o sanam shukriya |
O beloved, my heart is thankful to you |
| Tune kar di haseen zindagi |
As you've made my life beautiful |
| Apne seene mein woh tujhko de di jagah |
I've given you place in my heart |
| Ke karunga teri bandagi |
Now I'll keep worshipping you |
| Ab sada ke liye faisla kar liya |
Now for lifetime, I've decided that |
| Ek pal na tere bin jiye |
I won't live even for a moment without you |
| Humko tum mil gaye, mil gaye |
I've attained you as my love |
|
|
|