|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main sarphira musafir hawaon pe chalun |
I'm a crazy traveller and I walk on the winds |
| Yaaron ka main yaar hoon, haan haske sabse milun |
I'm a friend of friends and I meet everyone with a smile |
| In khali khali jebon mein iraade behisaab hai |
There are soo many intentions in my empty pockets |
| In choti choti aankhon mein bade bade se khwaab hai |
There are big dreams in my small eyes |
| Saja de meri raahein tu |
Adorn my paths |
| Khol de apni baahein tu |
Open your arms |
|
|
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
|
|
| Dil ki suni hai maine toh |
I've always listened to my heart |
| Dil ki hi main sununga |
I'll continue listening to my heart only |
| Pagal sa hi jeeya hoon main |
I've always lived like a crazy person |
| Pagal sa hi main jeeunga |
I'll continue living like a crazy person |
| Mujhe kya jeet haar se |
I don't care about winning or losing |
| Mujhe hai pyar pyar se ... hey |
I'm in love with love ... hey |
|
|
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
|
|
| Jaa raha hoon main |
I'm going |
| Jaa raha hoon main |
I'm going |
|
|
| Utha do aasmaano ko |
Raise the sky |
| Utha do aur bhi ooncha |
Raise it even more higher |
| Main apne pankh toh kholun |
So that I can spread my wings |
| Mazaa toh aaye udne ka |
And enjoy the act of flying |
| Mujh mein hausla bhara |
There's a lot of courage in me |
| Mujhe tu aazmaa zara ... hey |
Try me out ... hey |
|
|
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Aa raha hoon main |
I'm coming |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
| Karle aa mujhse dosti |
Come and be friends with me |
| Zindagi aa raha hoon main |
O life, I'm coming |
|
|
|