Ek maa ke dil se nikli hui dua ... uske bete ko zameen se aasman ki bulandi tak pahuncha sakti hai ... aur ussi maa ke dil se nikli hui baddua ... tere in mahalon ko jalakar raakh bhi kar sakti hai

A prayer that comes from the heart of a mother ... can take her son from the bottom all the way to the top ... and a curse that comes from the heart of the same mother ... can also burn your mansions into ashes

Ek aurat akeli hoti hai ... lekin zalim samaaj ko yeh nahi bhoolna chahiye ... ki ek talwar bhi akeli hoti hai

A woman can be alone ... but the cruel society shouldn't forget that ... even a sword is alone

Joh kaam maine itni umar mein nahi kiya ... tune itni si umar mein kar liya?

The work that I haven't done in so many years ... you have done that in such a small age?

Koi aurat hokar bhi bandook utha leti hai ... aur koi mard hokar bhi chudiyan pehen leta hai

There are some women who pick up the gun ... and there are some men who wear bangles

Jiske dil mein pyar ka chand utra ho ... woh bahut khush kismat hai

The one who has the moon of love in their heart ... is very lucky

Maine tujhe joh izzat di, tune usse meri buzdilli samjha ... maine tujhe joh maan diya, tune uska bahut gumaan kiya ... lekin sach toh yeh hai ki tu kisi izzat ke layak hi nahi hai

The respect that I gave you, you thought that was my cowardness ... the admiration that I gave you, you were very proud of that ... but the truth is that you don't deserve any respect

Aaj tere ilzaamon ke barood se kasam ki woh dewaar toot hayi

Today the gunpowder from your allegations has broken the wall of promise

Ek aurat ko janam se lekar maut tak doosron ke faislon pe jeena padta hai

From birth to death a woman has to live on decisions made by others

Jis tarah sur aur taal ke bina sangeet poora nahi hota ... ussi tarah tum dono ek doosre ke bagair adhoore ho

Just like music is incomplete without melody and rhythm ... in the same way, you both are incomplete without each other

Zulm ko insaaf ki chakki mein pisne ka waqt aa gaya hai

The time has come for injustice to grind in the mill of justice