| Lyrics |
Translation |
| Dilbar haan dilbar | O my beloved |
| Dilbar haan dilbar | O my beloved |
| Dilbar haan dilbar | O my beloved |
|
|
| Dilbar dil se pyare ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
| Dil ki sunta jaa re ... dilbar | Listen to what my heart is saying ... beloved |
| Saari duniya haari humse | The entire world has lost to me |
| Hum tujhpe dil haare ... dilbar | But I lost my heart to you ... beloved |
| Dilbar dil se pyare ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
| Dil ki sunta jaa re ... dilbar | Listen to what my heart is saying ... beloved |
| Saari duniya haari humse | The entire world has lost to me |
| Hum tujhpe dil haare ... dilbar | But I lost my heart to you ... beloved |
| Gehri naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale | The one with sharp eyes |
| Gehri gehri naino wale ... naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale ... naino wale | The one with sharp eyes |
| Gehri gehri naino wale ... naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale | The one with sharp eyes |
| Arre haan haan yak yak din ginti rahun sada | Oh yes, I'm always counting each and every day |
| O jabse main tujhpe huyi fida | Since the time I've fallen for you |
| O sunta hai re babua ... babua | Listen to me mister |
| Tu hi mera na hua ... na hua | You're the only one who's not mine |
| Nahi jag mein kya nahi hota re hey hey | Everything is possible in this world |
|
|
| Dilbar dil se pyare ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
| Dil ki sunta jaa re ... dilbar | Listen to what my heart is saying ... beloved |
| Saari duniya haari humse | The entire world has lost to me |
| Hum tujhpe dil haare ... dilbar | But I lost my heart to you ... beloved |
| Dilbar dil se pyare ... dilbar ... dilbar ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
|
|
| O tak tak rahun chunri hari hari | My scarf will remain green forever |
| O dikhlaun baiyan bhari bhari | I'll show my colourful arms to everyone |
| O mohe chhu le sajna ... sajna | Please touch me my beloved |
| Gussa kyun hai itna ... itna | Why are you so angry |
| Joh mar rahi usko kyun maare hey hey | Why are you killing the one who's already dying |
|
|
| Dilbar dil se pyare ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
| Dil ki sunta jaa re ... dilbar | Listen to what my heart is saying ... beloved |
| Saari duniya haari humse | The entire world has lost to me |
| Hum tujhpe dil haare ... dilbar | But I lost my heart to you ... beloved |
| Gehri naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale | The one with sharp eyes |
| Gehri gehri naino wale ... naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale ... naino wale | The one with sharp eyes |
| Gehri gehri naino wale ... naino wale | The one with deep eyes |
| Lehri lehri naino wale | The one with sharp eyes |
|
|
| O nas nas meri sulge aise piya | There's fire in every vein of mine |
| O jali banke lakdi jaise piya | I'm burning like a piece of wood |
| O kyun sulgaye mujhko ... mujhko | Why are you igniting me more |
| Meri lag jaaye tujhko ... tujhko | May you burn as well with me |
| Rahe tu bhi jalta bujhta re hey hey | May you also burn and extinguish like me |
|
|
| Dilbar dil se pyare ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
| Dil ki sunta jaa re ... dilbar | Listen to what my heart is saying ... beloved |
| Saari duniya haari humse | The entire world has lost to me |
| Hum tujhpe dil haare ... dilbar | But I lost my heart to you ... beloved |
| Dilbar dil se pyare ... dilbar ... dilbar ... dilbar | You're closer to me than my heart ... beloved |
