|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haaye re, haaye re, haaye re, haaye re, haaye re, haaye re |
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my |
|
|
| Ab jo mile hai to baahon ko baahon mein rehne de saajna |
Let are arms embrace each other now that we've met |
| Sache ke jhoothe hai hothon ko hothon se kehne de saajna |
Let our lips connect and say the truth or the lie |
| Ab jo mile hai to baahon ko baahon mein rehne de saajna |
Let are arms embrace each other now that we've met |
| Sache ke jhoothe hai hothon ko hothon se kehne de saajna |
Let our lips connect and say the truth or the lie |
| Ab jo mile hain to |
Now that we've met |
| Haaye re, haaye re, haaye re, saajna |
Oh my, oh my, oh my, beloved |
|
|
| Yoon hi nasha chadta rahe |
May this intoxication grow on me |
| Ke tera pyar badta rahe |
May your love keep growing on me |
| Yeh jhoomta saaya tera |
This swaying shadow of yours |
| Tann pe mere padta rahe |
Let it keep falling on my body |
| Tu aa gaya jo hosh mein |
If you recover your senses |
| Kya hoga phir yeh bhool ja |
Then forget what will happen after that |
| Kya hoga phir yeh bhool ja haan |
Then forget what will happen after that |
|
|
| Ab jo mile hai to baahon ko baahon mein rehne de saajna |
Let are arms embrace each other now that we've met |
| Sache ke jhoothe hai hothon ko hothon se kehne de saajna |
Let our lips connect and say the truth or the lie |
| Ab jo mile hain to |
Now that we've met |
| Haaye re, haaye re, haaye re, saajna |
Oh my, oh my, oh my, beloved |
|
|
| Tu hai hawa, shola hoon main |
You're the wind and I'm an ember |
| Tu hai hawa, shola hoon main |
You're the wind and I'm an ember |
| Milke bhi jo mil na sake |
We're unable to connect with each other |
| Bujh na sake tere bina |
I'm unable to extinguish without you |
| Tere bina jal na sake |
I'm unable to burn without you |
| Majboor hoon teri kasam |
I swear on you that I'm helpless |
| Jhoothi nahi meri wafaa |
My loyalty for you isn't fake |
| Jhoothi nahi meri wafaa haan |
My loyalty for you isn't fake |
|
|
| Ab jo mile hai to mujhko nigahon mein rehne de saajna |
Let me stay in your eyes now that we've met |
| Sache ke jhoothe hai naino ko naino se kehne de saajna |
Let our eyes connect and say the truth or the lie |
| Ab jo mile hai to mujhko nigahon mein rehne de saajna |
Let me stay in your eyes now that we've met |
|
|
|