|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
|
|
| Kya ghazab karte ho ji |
What a delightful person you are, sir |
| Pyar se darte ho ji ... oh na |
You're afraid of love, sir ... oh no |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
| Kya ghazab karte ho ji |
What a delightful person you are, sir |
| Pyar se darte ho ji |
You're afraid of love, sir |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
|
|
| Kadmon pe sar rakh ke hum yahin so jayenge |
I'll lay my head at your feet and sleep right here |
| Kadmon pe sar rakh ke hum yahin so jayenge |
I'll lay my head at your feet and sleep right here |
| Haske tum dekho toh hum khush ho jayenge |
I'll be overjoyed if you smile and look at me |
| Jhooth hi kehdo tum bhi humpe marte ho ji |
Even if it's a lie, just say you love me too |
|
|
| Kya ghazab karte ho ji |
What a delightful person you are, sir |
| Pyar se darte ho ji |
You're afraid of love, sir |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
|
|
| Koi nahin hum dono hai, main hoon meri angdayi hai |
It's just the two of us here, me and my stretch of longing |
| Koi nahin hum dono hai, main hoon meri angdayi hai |
It's just the two of us here, me and my stretch of longing |
| Chale aao meri baahon mein badi pyari tanhayi hai |
Come into my arms as the loneliness is so sweet |
| Raat milan ki tum kyun aahein bharte ho ji |
Why do you sigh on a night meant for union |
|
|
| Kya ghazab karte ho ji |
What a delightful person you are, sir |
| Pyar se darte ho ji |
You're afraid of love, sir |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
| Darke tum aur haseen lagte ho ji |
But your fear makes you look even more charming, sir |
| Kya ghazab karte ho ji |
What a delightful person you are, sir |
|
|
|