|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dil kho gaya toh pyar tum se ho gaya |
I lost my heart and I fell for you |
| Is pyar ko kab tak magar |
Until when should I |
| Chupayenge hum |
Keep this love hidden |
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dil kho gaya toh pyar tum se ho gaya |
I lost my heart and I fell for you |
| Is pyar ko kab tak magar |
Until when should I |
| Chupayenge hum |
Keep this love hidden |
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
|
|
| Jaanegi tu jis din mujhe |
The day you'll understand me |
| Mujhse rooth jayegi tu |
You'll get upset with me |
| Todhegi is dil ko mere |
You'll break my heart |
| Khud bhi toot jayegi tu |
And you yourself will break as well |
| Mere dil pe na kaabu chala |
I don't have control over my heart |
| Teri baaton ka jaadu chala |
Your words are doing some magic |
| Ke dil apna toh gaya |
My heart is totally lost |
|
|
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dil kho gaya toh pyar tum se ho gaya |
I lost my heart and I fell for you |
| Is pyar ko kab tak magar |
Until when should I |
| Chupayenge hum |
Keep this love hidden |
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
|
|
| Dhadkan meri badli si hai |
My heartbeats have changed |
| Aankhon mein phir sapne khile |
Dreams are blooming in my eyes again |
| Aane laga tum pe yeh dil |
My heart is falling for you |
| Judne lage yeh silsile |
These events are starting to connect |
| Kabhi laut kar aata nahi |
It never comes back |
| Haan pyar ki is raah mein |
Yes, in the path of love |
| Yeh dil joh gaya toh gaya |
This heart, once it's gone |
|
|
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dil kho gaya toh pyar tum se ho gaya |
I lost my heart and I fell for you |
| Is pyar ko kab tak magar |
Until when should I |
| Chupayenge hum |
Keep this love hidden |
| Dekhte hi dekhte dil kho gaya |
Just by looking at you, I lost my heart |
| Dil kho gaya toh pyar tum se ho gaya |
I lost my heart and I fell for you |
| Is pyar ko kab tak magar |
Until when should I |
| Chupayenge hum |
Keep this love hidden |
|
|
|