|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O o o ... o ho ho o |
O o o ... o ho ho o |
|
|
| Tum bin kya hai jeena |
Life is nothing without you |
| Kya hai jeena |
Life is nothing |
| Tum bin kya hai jeena |
Life is nothing without you |
|
|
| Tum bin jiya jaaye kaise |
How can I live without you |
| Kaise jiya jaaye tum bin |
How can I live without you |
| Sadiyon si lambi hai raatein |
The nights are longer than centuries |
| Sadiyon se lambe huye din |
The days are longer than centuries |
| Aaa jao laut kar tum |
You come back to me |
| Yeh dil keh raha hai |
My heart is saying that |
| Aaa jao laut kar tum |
You come back to me |
| Yeh dil keh raha hai |
My heart is saying that |
|
|
| O o o ... o ho ho o |
O o o ... o ho ho o |
|
|
| Phir shaam-e-tanhai jaagi |
Again, loneliness in the evenings arose |
| Phir yaad tum aa rahe ho |
Again, I'm missing you |
| Phir jaan nikalne lagi hai |
Again, I feel like I'm dying |
| Phir mujhko tadpa rahe ho |
Again, you're tormenting me |
| Phir mujhko tadpa rahe ho |
Again, you're tormenting me |
| Is dil mein yaadon ke mele hai |
My heart has so many memories of you |
| Tum bin bahut hum akele hai |
I'm very lonely without you |
| Aaa jao laut kar tum |
You come back to me |
| Yeh dil keh raha hai |
My heart is saying that |
|
|
| O o o ... o ho ho o |
O o o ... o ho ho o |
|
|
| Kya kya na soocha tha maine |
What all I'd thought of |
| Kya kya na sapne sajaye |
What all dreams I'd seen |
| Kya kya na chaha tha dil ne |
What all my heart had wished for |
| Kya kya na armaan jagaye |
What all desires were born |
| Kya kya na armaan jagaye |
What all desires were born |
| Is dil se toofan guzarte hai |
Storms pass through this heart |
| Tum bin toh jeete na marte hai |
I can't live nor die without you |
| Aaa jao laut kar tum |
You come back to me |
| Yeh dil keh raha hai |
My heart is saying that |
|
|
| Tum bin jiya jaaye kaise |
How can I live without you |
| Kaise jiya jaaye tum bin |
How can I live without you |
| Sadiyon si lambi hai raatein |
The nights are longer than centuries |
| Sadiyon se lambe huye din |
The days are longer than centuries |
| Aaa jao laut kar tum |
You come back to me |
| Yeh dil keh raha hai |
My heart is saying that |
|
|
| O o o ... o ho ho o |
O o o ... o ho ho o |
|
|
|