|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
| Baithe bithaye yoon hi |
And just like that for no reason |
| Neendein kho jaati hai |
Sleep goes away |
| Dil mein bechaini |
There is restlessness in the heart |
| Aankhon mein intezar hota hai |
And a wait for someone in the eyes |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
|
|
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
| Baithe bithaye yoon hi |
And just like that for no reason |
| Neendein kho jaati hai |
Sleep goes away |
| Dil mein bechaini |
There is restlessness in the heart |
| Aankhon mein intezar hota hai |
And a wait for someone in the eyes |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
|
|
| Deewano si halat hai apni |
My condition is that of a crazy person |
| Poocho na kya chahat hai apni |
Don't ask me what's my desire |
| Thaam li maine teri yeh baahen |
I've held your arms |
| In baahon mein jannat hai apni |
My heaven is there in these arms |
| Phool sa khilke mehka hai yeh dil |
My heart is smelling good like flowers |
| Phir tujhe chhuke behka hai yeh dil |
My heart is lost after touching you |
| Dil ka kya hai |
The heart is like this only |
| Yeh toh harpal bekaraar hota hai |
It's restless all the time |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
|
|
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
| Panchhi banke udhta hai yeh dil |
The heart flies like a bird |
| Milti hai jab sapno ki manzil |
When we attain our dream destination |
| Sapne toh phir sapne hote hai |
Dreams are just dreams |
| Sach hai yeh kab apne hote hai |
It's true, they are never ours |
| Jaagti aankhen dekha kare sapna |
With open eyes I keep dreaming |
| Jab koi dil ko lagta hai apna |
When the heart feels a dear one |
| Na dil pe kaabu |
I have no control on my heart |
| Na khud pe ikhtiyar hota hai |
Nor do I believe in myself |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
|
|
| Chhoti chhoti raatein |
Small small nights |
| Lambi ho jaati hai |
Turn into long ones |
| Baithe bithaye yoon hi |
And just like that for no reason |
| Neendein kho jaati hai |
Sleep goes away |
| Dil mein bechaini |
There is restlessness in the heart |
| Aankhon mein intezar hota hai |
And a wait for someone in the eyes |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
| Jab kisi ko kisi se pyar hota hai |
When someone falls in love with one |
|
|
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
|
|
|