|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
|
|
| Shola shola balkhaye |
Every bit of ember is erupting |
| Dariya dariya lehraye |
Every bit of sea is waving |
| Zarra zarra tharraye |
Every bit of land is shaking |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Shola shola balkhaye |
Every bit of ember is erupting |
| Dariya dariya lehraye |
Every bit of sea is waving |
| Zarra zarra tharraye |
Every bit of land is shaking |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
|
|
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi |
Stubborn ... stubborn ... stubborn |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi yeh zubaan |
Stubborn ... our words are stubborn |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi armaan |
Stubborn ... our desires are stubborn |
| Ziddi hai toofan |
The storm is stubborn |
| Ziddi hum bhi yahaan |
Even we are stubborn here |
|
|
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
|
|
| Hone hone de nasha |
Let there be intoxication |
| Khone khone ko hai kya |
We have nothing to lose |
| Hone hone de nasha |
Let there be intoxication |
| Khone khone ko hai kya |
We have nothing to lose |
| Ek saans mein pee ja |
Drinking in one breath |
| Zara zindagi chadha |
The entire fun of life |
| Hai yeh toh ek jashan |
This is one celebration |
| Tu thirakne de kadam |
Let your feet dance |
| Abhi saanson mein hai dum |
There is still strength in our breaths |
| Abhi chalne de sitam |
Let the injustice continue |
|
|
| Aankhon mein hai khalbali |
There is a commotion in the eyes |
| Dhadkanon mein khalbali |
There is a commotion in the heartbeats |
| Hauslon mein khalbali |
There is a commotion in our courage |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Kaisi yeh tabdeeli hai |
What kind of change is this |
| Sheeshi botal pee li hai |
I have drunk the whole bottle |
| Raat neeli neeli hai |
The night is blue in colour |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Hum lapatke saaye hai |
Wrapping shadows around us |
| Hum sulaghne aaye hai |
We have come to burn |
| Ghar bata ke aaye hai |
We have told about this in our house |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Hum lapatke saaye hai |
Wrapping shadows around us |
| Hum sulaghne aaye hai |
We have come to burn |
| Ghar bata ke aaye hai |
We have told about this in our house |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
|
|
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Khalbali hai khalbali |
There is a commotion |
| Hai khalbali |
There is a commotion |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi |
Stubborn ... stubborn ... stubborn |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi yeh zubaan |
Stubborn ... our words are stubborn |
| Ziddi ... ziddi ... ziddi armaan |
Stubborn ... our desires are stubborn |
| Ziddi hai toofan |
The storm is stubborn |
| Ziddi hum bhi yahaan |
Even we are stubborn here |
|
|
|