|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kuch kar guzarne ko |
To do something |
| Khoon chala, khoon chala |
Our blood is raging |
| Aankhon ke sheeshay mein |
To descend into the mirror of eyes |
| Utarne ko khoon chala |
Our blood is raging |
| Badan se tapakkar |
Falling from the body |
| Zameen se lipatkar |
Embracing the earth |
| Galiyon se raston se ubharkar, umadkar |
Surging and sweeping through the lanes |
| Naye rang bharne ko |
To fill new colours |
| Khoon chala, khoon chala |
Our blood is raging |
|
|
| Khuli si chhot lekar |
With an open wound |
| Badhi si tees lekar |
With big gashes |
| Aahista, aahista |
Slowly, slowly |
| Sawaalon ki ungli |
The fingers of questions |
| Jawaabon ki mutthi |
The fists of answers |
| Sang lekar khoon chala |
Taking it all, our blood is raging |
|
|
| Kuch kar guzarne ko |
To do something |
| Khoon chala, khoon chala |
Our blood is raging |
| Aankhon ke sheeshay mein |
To descend into the mirror of eyes |
| Utarne ko khoon chala |
Our blood is raging |
| Badan se tapakkar |
Falling from the body |
| Zameen se lipatkar |
Embracing the earth |
| Galiyon se raston se ubharkar, umadkar |
Surging and sweeping through the lanes |
| Naye rang bharne ko |
To fill new colours |
| Khoon chala, khoon chala |
Our blood is raging |
|
|
| Khoon chala |
Our blood is raging |
| Khoon chala |
Our blood is raging |
| Khoon chala |
Our blood is raging |
| Khoon chala |
Our blood is raging |
| Khoon chala |
Our blood is raging |
| Khoon chala |
Our blood is raging |
|
|
|