|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Loose control! |
Loose control! |
| Loose control! |
Loose control! |
| One more time ... loose, loose |
One more time ... loose, loose |
| Loose control! |
Loose control! |
| Loose control! |
Loose control! |
| I'm a rebel! |
I'm a rebel! |
| I'm a rebel! |
I'm a rebel! |
|
|
| Na koi padhne waala |
No one is interested in studying |
| Na koi seekhne waala |
No one is interested in learning |
| Na koi padhne waala |
No one is interested in studying |
| Na koi seekhne waala |
No one is interested in learning |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| Loose control! |
Loose control! |
|
|
| Chehre ki kitaabein hai |
The faces are the books |
| Hum woh padhne aate hai |
We come to study them |
| Yeh surat teri meri |
Your face and mine |
| Mobile library |
Is like a mobile library |
| Yaaron ki equation hai |
There is an equation of friends |
| Love multiplication hai |
There is multiplication of love |
| Jisne dil ko jeeta hai |
The ones who have won our hearts are |
| Woh alpha hai theta hai |
Alpha and theta |
| Woh alpha hai theta hai |
Alpha and theta |
| Woh alpha hai theta hai |
Alpha and theta |
|
|
| Loose control! |
Loose control! |
| Loose control! |
Loose control! |
| One more time ... loose, loose |
One more time ... loose, loose |
| Loose control! |
Loose control! |
| Loose control! |
Loose control! |
| I'm a rebel! |
I'm a rebel! |
|
|
| Talli hoke girne se |
Falling after being drunk |
| Samjhi humne gravity |
We understood what is gravity |
| Ishq ka practical kiya |
When we did the practical of love |
| Tab aayi clarity |
Then we got the clarity |
| Na koi padhne waala |
No one is interested in studying |
| Na koi seekhne waala |
No one is interested in learning |
| Naata yeh sannata hai |
The silence is for a short time |
| Dekho lambu shor hai |
The noises are prolonged |
| Har dil mein bud-bud karta |
Bubbling in every heart |
| H2SO4 hai |
Is H2SO4 (sulphuric acid) |
|
|
| Na koi padhne waala |
No one is interested in studying |
| Na koi seekhne waala |
No one is interested in learning |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| Apni toh paathshala masti ki paathshala |
Our school is a school of fun |
| I'm a rebel! |
I'm a rebel! |
| Loose control! |
Loose control! |
|
|
|