|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sach keh raha hai deewana dil |
My crazy heart is saying the truth |
| Dil na kisi se lagana |
Don't fall in love with someone |
| Sach keh raha hai deewana dil |
My crazy heart is saying the truth |
| Dil na kisi se lagana |
Don't fall in love with someone |
| Jhoothe hai yaar ke vaade saare |
The promises of the beloved are all lies |
| Jhoothi hai pyar ki kasmein |
The promises of love are all lies |
| Maine har lamha jise chaha, jise puja |
The one whom I loved and worshipped |
| Us hi ne yaaron mera dil toda toda |
That person broke my heart my friends |
| Tanha tanha chhoda |
And left me alone |
| Sach keh raha hai deewana dil |
My crazy heart is saying the truth |
| Dil na kisi se lagana |
Don't fall in love with someone |
| Jhoothe hai yaar ke vaade saare |
The promises of the beloved are all lies |
| Jhoothi hai pyar ki kasmein |
The promises of love are all lies |
| Maine har lamha jise chaha, jise puja |
The one whom I loved and worshipped |
| Us hi ne yaaron mera dil toda toda |
That person broke my heart my friends |
| Tanha tanha chhoda |
And left me alone |
|
|
| Sundar sundar woh haseena badi |
She is a very beautiful lady |
| Sundar sundar main toh khone laga |
I started to lose myself in her beauty |
| Uske nashe mein bin peeye behaka |
I was intoxicated without even dinking |
| Sundar sundar woh haseena badi |
She is a very beautiful lady |
| Sundar sundar main toh khone laga |
I started to lose myself in her beauty |
| Uske nashe mein bin peeye behaka |
I was intoxicated without even dinking |
| Ek din usse bhula doonga main |
One day I'll forget her |
| Uske nishaan mita doonga main |
I'll erase all her symbols |
| Chahoonga na main us patthar ko |
I won't love that stone hearted person |
| Ja usse bata de |
Go and tell her that |
|
|
| O o ho sach keh raha hai deewana dil |
O o ho my crazy heart is saying the truth |
| Dil na kisi se lagana |
Don't fall in love with someone |
| Jhoothe hai yaar ke vaade saare |
The promises of the beloved are all lies |
| Jhoothi hai pyar ki kasmein |
The promises of love are all lies |
| Maine har lamha jise chaha, jise puja |
The one whom I loved and worshipped |
| Us hi ne yaaron mera dil toda toda |
That person broke my heart my friends |
| Tanha tanha chhoda |
And left me alone |
|
|
| Mausam mausam tha suhaana bada |
The weather was very beautiful |
| Mausam mausam maine dekha usse |
I saw her in that weather |
| Hua main pagal bas pal bhar mein |
I became crazy in just one moment |
| Mausam mausam tha suhaana bada |
The weather was very beautiful |
| Mausam mausam maine dekha usse |
I saw her in that weather |
| Hua main pagal bas pal bhar mein |
I became crazy in just one moment |
| Aake basi hai woh mere mann mein |
Now she is settled in my heart |
| Uski kami hai ab jeevan mein |
Now she is missing in my life |
| Woh door hai meri nazron se |
She is far away from my eyes |
| Kyun usse main chahoon |
Why do I love her |
|
|
| La lai lai lai lai la le |
La lai lai lai lai la le |
| La lai lai lai lai la |
La lai lai lai lai la |
| La lai lai lai lai la le |
La lai lai lai lai la le |
| La lai lai lai lai la |
La lai lai lai lai la |
|
|
| Maine har lamha jise chaha, jise puja |
The one whom I loved and worshipped |
| Us hi ne yaaron mera dil toda toda |
That person broke my heart my friends |
| Tanha tanha chhoda |
And left me alone |
|
|
|