|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaane kyun khwaabon ka |
Who knows why the dreams |
| Mausam hai aur main hoon |
Are in season along with me |
| Mausam hai aur main hoon |
Are in season along with me |
| Jaane kyun yaadon ki |
Who knows why the memories |
| Shabnam hai aur main hoon |
Have a dew along with me |
| Shabnam hai aur main hoon |
Have a dew along with me |
| Yaadein laayi hai |
The memories have brought |
| Khushiyan bhi, aansoon bhi |
Happiness as well as tears |
| Jaane kyun ek aaisa |
Who knows why is it that |
| Sangam hai aur main hoon |
There is a union along with me |
| Sangam hai aur main hoon |
There is a union along with me |
|
|
| Barse joh rang itne saare |
So many colours are falling |
| Rangeen hue sab nazaare |
Everything looks colourful |
| Barse joh rang itne saare |
So many colours are falling |
| Rangeen hue sab nazaare |
Everything looks colourful |
| Lekin mera dil kahin bhi |
But my heart doesn't find peace |
| Lagta nahin bin tumhare |
Anywhere without you |
| Tumko bas tumko |
You and just you |
| Dil dhoondhe, dil maange |
My heart looks and desires for you |
|
|
| Jaane kyun har lamha |
Who knows why at every moment |
| Yeh sitam hai aur main hoon |
Is this pain there along with me |
| Yeh sitam hai aur main hoon |
Is this pain there along with me |
| Jaane kyun khwaabon ka |
Who knows why the dreams |
| Mausam hai aur main hoon |
Are in season along with me |
| Mausam hai aur main hoon |
Are in season along with me |
|
|
| Yeh vaadi ab soo gayi hai |
These valleys are now asleep |
| Kohre mein hi kho gayi hai |
They are lost in the fog |
| Yeh vaadi ab soo gayi hai |
These valleys are now asleep |
| Kohre mein hi kho gayi hai |
They are lost in the fog |
| Saari fiza saans roke |
The entire air is holding its breath |
| Gum-sum si ab ho gayi hai |
It seems to be lost |
| Saari duniya mein |
In this entire world |
| Ab koi nahin jaise |
There seems to be no one |
|
|
| Jaane kyun bas mera |
Who knows why only |
| Hamdam hai aur main hoon |
My soulmate is there along with me |
| Hamdam hai aur main hoon |
My soulmate is there along with me |
| Jaane kyun yaadon ki |
Who knows why the memories |
| Shabnam hai aur main hoon |
Have a dew along with me |
| Shabnam hai aur main hoon |
Have a dew along with me |
| Yaadein laayi hai |
The memories have brought |
| Khushiyan bhi, aansoon bhi |
Happiness as well as tears |
| Jaane kyun ek aaisa |
Who knows why is it that |
| Sangam hai aur main hoon |
There is a union along with me |
| Sangam hai aur main hoon |
There is a union along with me |
| La la la ... la la la |
La la la ... la la la |
| Hmm hmm hmm ... aur main hoon |
Hmm hmm hmm ... along with me |
|
|
|