|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Honthon ko seeye |
With my lips sealed |
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Har aansoon peeye |
Drinking all my tears |
| Dil mein magar jalte rahe |
But in my heart are burning |
| Chahat ke diye |
The lamps of love |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Har aansoon peeye |
Drinking all my tears |
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Honthon ko seeye |
With my lips sealed |
| Dil mein magar jalte rahe |
But in my heart are burning |
| Chahat ke diye |
The lamps of love |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
|
|
| Zindagi leke aayi hai |
Life has brought with itself |
| Beete dinon ki kitaab |
The books of the past days |
| Zindagi leke aayi hai |
Life has brought with itself |
| Beete dinon ki kitaab |
The books of the past days |
| Ghere hain ab humein |
Now surrounding me are |
| Yaadein behisaab |
So many memories |
| Bin pooche mile mujhe |
Without asking I've got |
| Kitne saare jawaab |
So many answers |
| Chaha tha kya, paya hai kya |
What did I desire and what did I get |
| Humne dekhiye |
Take a look at that |
| Dil mein magar jalte rahe |
But in my heart are burning |
| Chahat ke diye |
The lamps of love |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
|
|
| Kya kahoon duniya ne kiya |
How should I say about the world |
| Mujhse kaisa bair |
The kind of animosity it has for me |
| Kya kahoon duniya ne kiya |
How should I say about the world |
| Mujhse kaisa bair |
The kind of animosity it has for me |
| Hukum tha main jiyoon |
I'm commanded to live |
| Lekin tere bagair |
But without you |
| Naadan hain woh kehte hain joh |
How naive are those who say that |
| Mere liye tum ho gair |
You're a stranger for me |
| Kitne sitam humpe sanam |
How much injustice, my beloved |
| Logon ne kiye |
Have people done with me |
| Dil mein magar jalte rahe |
But in my heart are burning |
| Chahat ke diye |
The lamps of love |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
|
|
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Honthon ko seeye |
With my lips sealed |
| Tere liye hum hain jiye |
I'm living only for you |
| Har aansoon peeye |
Drinking all my tears |
| Dil mein magar jalte rahe |
But in my heart are burning |
| Chahat ke diye |
The lamps of love |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
| Tere liye, tere liye |
For you, for you |
|
|
|