Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Kyon Hawa

Veer Zaara
Lyrics Translation
(Ek din jab savere savere(One early morning
Surmai se andhere ki chaadar hata keLifting the dark misty veil of the night
Ek parbat ke takiye seFrom the pillow of a mountain peak
Sooraj ne sar joh uthaya toh dekhaThe sun rose and saw that
Dil ki vaadi mein chahat ka mausam haiIt is the season of love in heart's valley
Aur yaadon ki daaliyon parAnd on the branches of memories are
Anginat beete lamhon ki kaliyanCountless flowers of the past moments
Mehakne lagi hai)Which are spreading the fragrance)


(Ankahi ansuni aarzoo(Unspoken, unheard yearnings
Aadhi soyi hui, aadhi jaagi huiHalf asleep, half awake
Aankhen malte hue dekhti haiRubbing its eyes, it watches
Lehar dar lehar, mauj dar maujLike the waves and in complete joy
Behti hui zindagiLife is flowing
Jaise har ek pal nayiJust like every moment is a new one
Aur phir bhi wohi, haan wohi zindagiBut still the same, yes the same life
Jiske daaman mein koi mohabbat bhi haiWhich encompasses some love
Koi hasrat bhi haiAnd some desire
Paas aana bhi haiIt wants to come close
Door jaana bhi haiIt wants to go far
Aur yeh ehsaas haiAnd it has this feeling
Waqt jharne sa behta huaThat time is flowing like a waterfall
Ja raha hai yeh kehta huaIt's moving ahead and saying that
Dil ki vaadi mein chahat ka mausam haiIt is the season of love in heart's valley
Aur yaadon ki daaliyon parAnd on the branches of memories are
Anginat beete lamhon ki kaliyanCountless flowers of the past moments
Mehakne lagi hai)Which are spreading the fragrance)


Kyon hawa aaj yun gaa rahi haiWhy is the wind singing today
Kyon hawa aaj yun gaa rahi haiWhy is the wind singing today
Kyon fiza rang chalka rahi haiWhy is the season raining colours
Mere dil bata aaj hona hai kyaMy heart tell me what's going to happen
Chandni din mein kyon chha rahi haiWhy is there moonlight in the day
Zindagi kis taraf jaa rahi haiWhich way is life going
Mere dil bata kya hai yeh silsilaMy heart tell me what are these events
Kyon hawa aaj yun gaa rahi haiWhy is the wind singing today
Gaa rahi hai, gaa rahi haiSinging, singing


Jahan tak bhi jaaye nigaaheinAs far as I can see
Baraste hai jaise ujaaleThere is brightness raining
Jahan tak bhi jaaye nigaaheinAs far as I can see
Baraste hai jaise ujaaleThere is brightness raining
Saji aaj kyon hai yeh raaheinWhy are these paths decorated today
Khile phool kyon hai niraaleWhy have the flowers blossomed
Khushbooyein kaisi yeh beh rahi haiWhat kind of fragrances are flowing
Dhadkanein jaane kya keh rahi haiWhat are the heartbeats saying
Mere dil bata yeh kahani hai kyaMy heart tell me what is this story


Kyon hawa aaj yun gaa rahi haiWhy is the wind singing today
Gaa rahi hai, gaa rahi haiSinging, singing


Yeh kiska hai chehra jisse mainWhose face am I
Har ek phool mein dekhta hoonSeeing in every flower
Yeh kiska hai chehra jisse mainWhose face am I
Har ek phool mein dekhta hoonSeeing in every flower
Yeh kiski hai awaaz jiskoWhose voice is this
Na sunke bhi main sun raha hoonWhich I hear without listening to it
Kaisi yeh aahatein aa rahi haiWhat are these sounds coming
Kaise yeh khwaab dikhla rahi haiWhat kind of dreams are they showing
Mere dil bata kaun hai aa rahaMy heart tell me who is coming


Kyon hawa aaj yun gaa rahi haiWhy is the wind singing today
Gaa rahi hai, gaa rahi haiSinging, singing
Watch Video
Copyright © 2021 FilmyQuotes.com