|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Do pal ruka |
It stopped for a couple of moments |
| Khwaabon ka caravan |
This caravan of dreams |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Do pal ki thi |
It lasted for a couple of moments |
| Yeh dilon ki daastan |
This story of our love |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
|
|
| Tum the ke thi koi ujli kiran |
Was it you or a ray of light |
| Tum the ya koi kali muskayi thi |
Was it you or a smiling flowerbud |
| Tum the ya sapnon ka tha saawan |
Was it you or the rain of dreams |
| Tum the ke khushiyon ki ghata chayi thi |
Was it you or the clouds of joy spread |
| Tum the ke tha koi phool khila |
Was it you or a blossomed flower |
| Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan |
Was it you or I found a new world |
|
|
| Do pal ruka |
It stopped for a couple of moments |
| Khwaabon ka caravan |
This caravan of dreams |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Do pal ki thi |
It lasted for a couple of moments |
| Yeh dilon ki daastan |
This story of our love |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
|
|
| Tum the ya khushboo hawaon mein thi |
Was it you or the fragrance in the air |
| Tum the ya rang sari dishaon mein the |
Was it you or the colours everywhere |
| Tum the ya roshni raahon mein thi |
Was it you or the light in the paths |
| Tum the ya geet goonje fizaon mein the |
Was it you or songs echoing in the air |
| Tum the mile ya mili thi manzilein |
Was it you or did I find the destination |
| Tum the ke tha jaadu bhara koi samaa |
Was it you or a magical atmosphere |
|
|
| Do pal ruka |
It stopped for a couple of moments |
| Khwaabon ka caravan |
This caravan of dreams |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Do pal ki thi |
It lasted for a couple of moments |
| Yeh dilon ki daastan |
This story of our love |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
| Aur phir chal diye |
And then we left |
| Tum kahan hum kahan |
In separate directions |
|
|
|