|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ghar ko main nikla tanha akela |
I left for my house all alone |
| Saath mere kaun hai yaar hai mera |
But a friend of mine is now there with me |
| Joh bhi karna tha kar aa gaya main |
I did whatever I had to do |
| Pyar ko hi maanke chalte jaana |
I have to continue on this journey believing in love |
|
|
| Dekha hai aise bhi, kisi ko aise hi |
I've seen someone like this before |
| Apne bhi dil mein basaye huye kuch iraade hai |
There are some intentions in my heart as well |
| Dil ke kisi kone mein bhi kuch aise hi vaade hai |
There are some promises in the corner of my heart as well |
| Inko liye jab hum chale nazare bhi humse mile |
When I set out with them, then even the sceneries met with me |
|
|
| Dekha hai aise bhi, kisi ko aise hi |
I've seen someone like this before |
| Hanste hansate yoon sabko manate hum jayenge |
I'll continue on this journey bringing smiles to everyone |
| Barson ki doori ko milke hum saath mitayenge |
Together we'll end this distance of ages |
| Pyar rahe unke liye joh dhoonde woh unko mile |
Love is present for the people who search for it |
|
|
| Thoda sa garaz hai, thodi si samajh hai |
There's a little bit of pride and a little bit of understanding |
| Chahton ke daayre mein itna faraz hai |
It's my duty to remain in the boundaries of love |
| Koi kehta hai ke ghar aa gaya hai |
Someone is saying that they've reached home |
| Aarzu bhi arz hai badhte jaana |
My desires are my prayers and I'll continue moving forward |
|
|
| Dekha hai aise bhi, kisi ko aise hi |
I've seen someone like this before |
| Dil ke jharokhon mein ab bhi mohabbat ke saaye hai |
The shadows of love are still present in my heart's window |
| Reh jaye joh baad mein bhi hamare woh paaye hai |
I've attained those things which will remain even after me |
| Inke liye ab tak chale hazaron mein hum bhi mile |
I was one amongst the thousands who set on this journey |
|
|
| Dekha hai aise bhi, kisi ko aise bhi |
I've seen someone like this before |
|
|
|