|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere kandhe ka woh til |
The mole on your shoulder |
| Maine dekha tha jis din |
The day when I saw it |
| Aaj bhi hai woh mujhe yaad |
I still remember that even today |
| Teri aankhon mein joh kal |
When it comes to your eyes |
| Maine jiya tha har pal |
I've lived my past in it all the time |
| Hai thehra hua mere saath |
And it has paused with me |
| Tere kandhe ka woh til |
The mole on your shoulder |
| Maine dekha tha jis din |
The day when I saw it |
| Aaj bhi hai woh mujhe yaad |
I still remember that even today |
| Teri aankhon mein joh kal |
When it comes to your eyes |
| Maine jiya tha har pal |
I've lived my past in it all the time |
| Hai thehra hua mere saath |
And it has paused with me |
|
|
| Main jab bhi milta na tujhe |
Whenever I met you |
| Dard hota tha mujhe |
Then I was in pain |
| Tujhe hota tha kya |
Did you feel the same as well |
| Tu ab bhi doori pe hai par |
You're still far away from me |
| Aasmaan se raat bhar |
And I talk all night long with the sky |
| Tujhko hai kya pata |
Are you aware of that |
| Teri baatein hoti hai |
I talk about you |
| Teri baatein hoti hai |
I talk about you |
|
|
| Tere kandhe ka woh til |
The mole on your shoulder |
| Maine dekha tha jis din |
The day when I saw it |
| Aaj bhi hai woh mujhe yaad |
I still remember that even today |
|
|
| Teri zulfon mein aksar raatein bitata tha |
Often I used to spend my nights in your tresses |
| Doobe jab chaand savere toh main jaata tha |
I used to leave in the morning after the moon set |
| Ik dil main tera sau sau baari churata tha |
I stole your heart a hundred times |
| Tere hothon ki hansi se dil muskurata tha |
My heart used to smile seeing the smile on your lips |
| Ab toh jeena bhool gaya main |
Now I've forgotten how to live |
| Tum joh thi toh jeena mujhko aata tha |
I knew how to live as long as you were there |
|
|
| Ek ho na sake hum |
We couldn't unite |
| Mujhe kitna hai gham |
I'm very sad for that |
| Poora na hua mera khwaab |
My dream didn't come true |
| Tu na jaanegi kabhi |
You'll never know that |
| Joh nishaani tune di |
The precious gift that you've give me |
| Usse ab toh aur yahan |
Now over here with that |
| Teri baatein hoti hai |
I talk about you |
| Teri baatein hoti hai |
I talk about you |
|
|
|