|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kaisi halchal hai |
What's this commotion |
| Har pal kyun chanchal hai |
Why is every moment so fickle |
| Kaisi halchal hai |
What's this commotion |
| Har pal kyun chanchal hai |
Why is every moment so fickle |
| Yeh kisne jaadu kiya |
Who has done this magic |
| Kyun mera jhoome jiya |
Why is my heart dancing |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Yeh mujhko kya ho gaya |
What has happened to me |
| Yeh kisne jaadu kiya |
Who has done this magic |
| Kyun mera jhoome jiya |
Why is my heart dancing |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Yeh mujhko kya ho gaya |
What has happened to me |
|
|
| Panchi ke jaisi main udne lagi hoon kyun |
Why have I started to fly like a bird |
| Chanda sitaaro se judne lagi hoon kyun |
Why have I started to connect with the moon and the stars |
| Panchi ke jaisi main udne lagi hoon kyun |
Why have I started to fly like a bird |
| Chanda sitaaro se judne lagi hoon kyun |
Why have I started to connect with the moon and the stars |
| Yoon hi main khoyi rahun |
I'm always lost like this |
| Saanso mein sapne bhunu |
I'm weaving dreams in my breaths |
| Jaane kya socha karun |
I don't know what I keep thinking |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Yoon hi main khoyi rahun |
I'm always lost like this |
| Saanso mein sapne bhunu |
I'm weaving dreams in my breaths |
| Jaane kya socha karun |
I don't know what I keep thinking |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
|
|
| Kaisi halchal hai |
What's this commotion |
| Har pal kyun chanchal hai |
Why is every moment so fickle |
| Yeh kisne jaadu kiya |
Who has done this magic |
| Kyun mera jhoome jiya |
Why is my heart dancing |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Yeh mujhko kya ho gaya |
What has happened to me |
|
|
| Jaane kahan hai woh, mujh mein chupa hai joh |
Where's the one who's hiding in me |
| Kyun meri jhoome nazar, kya dhoonde meri nazar |
Why do my eyes look around searching for someone |
| Jaane kahan hai woh, mujh mein chupa hai joh |
Where's the one who's hiding in me |
| Kyun meri jhoome nazar, kya dhoonde meri nazar |
Why do my eyes look around searching for someone |
| Anjaani raahein hai kyun |
Why do the paths look strange to me |
| Bekhwaab aankhen hai kyun |
Why are my eyes without any dreams |
| Ghabrayi saansein hai kyun |
Why are my breaths full of fear |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Anjaani raahein hai kyun |
Why do the paths look strange to me |
| Bekhwaab aankhen hai kyun |
Why are my eyes without any dreams |
| Ghabrayi saansein hai kyun |
Why are my breaths full of fear |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
|
|
| Kaisi halchal hai |
What's this commotion |
| Har pal kyun chanchal hai |
Why is every moment so fickle |
| Yeh kisne jaadu kiya |
Who has done this magic |
| Kyun mera jhoome jiya |
Why is my heart dancing |
| Kya mera dil kho gaya |
Have I lost my heart |
| Yeh mujhko kya ho gaya |
What has happened to me |
|
|
|